Translation of "allegation of facts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allegation - translation : Allegation of facts - translation : Facts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This allegation is a distortion of the facts. | Такое утверждение представляет собой искажение фактов. |
| This allegation is untrue, and it deliberately ignores the facts. | Это утверждение ложно и вытекает из преднамеренного игнорирования фактов. |
| On the basis of realities and circumstances such an allegation is nothing but a clear misinterpretation of facts. | На основе фактов и обстоятельств такое утверждение является не чем иным, как откровенным извращением фактов. |
| An allegation is an allegation. | Голословное утверждение это голословное утверждение. |
| Allegation 1 | Утверждение 1 |
| Allegation 3 | Утверждение 3 |
| Allegation 4 | Утверждение 4 |
| Allegation 5 | Утверждение 5 |
| Allegation 6 | Утверждение 6 |
| Allegation 7 | Утверждение 7 |
| Page Allegation 2 | Утверждение 2 |
| The allegation of harassment is denied. | Утверждения относительно преследования отвергаются. |
| Facts. Facts! | Главное факты. |
| Facts are facts. | Факты остаются фактами. |
| It's an absurd allegation. | Это абсурдное обвинение. |
| This allegation is confirmed. | Сообщение подтверждается. |
| This allegation is denied. | Сообщение отвергается. |
| This allegation is denied. | Содержащееся в пункте сообщение отвергается. |
| This allegation is denied. | Содержащееся в этом пункте утверждение отрицается. |
| This allegation is unrealistic. | Это утверждение не отражает реальной ситуации. |
| This allegation is denied. | Данное утверждение отвергается. |
| This allegation is denied. | Приводимое сообщение отвергается. |
| That's an unbelievable allegation. | Это наглая клевета! |
| The accuracy of this allegation is denied. | Сообщение является неточным. |
| The accuracy of this allegation is denied. | Эти сообщения являются неточными. |
| His tieups, data, facts, facts and more facts. | Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты. |
| It is often the case that mandate holders can report an allegation and the Government's explanation but cannot reach a conclusion because the facts are disputed. | Часто бывает, что лица, имеющие мандат, могут доложить о поступивших сведениях и представленном правительством ответе на них, но при этом не могут вынести какое либо суждение, поскольку факты оспариваются. |
| 136. It is really surprising that the Special Rapporteur made in that part of his report an allegation, without verifying the facts, that the Government of the Sudan was killing civilians. | 136. Искреннее удивление вызывает тот факт, что Специальный докладчик в этой части своего доклада, не проверив факты, выступил с утверждением о том, что правительство Судана убивает гражданских лиц. |
| A claim is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by substantiating material. | Поэтому претензия является не просто утверждением, а утверждением, подкрепленным определенными обосновывающими ее материалами. |
| Tom has denied the allegation. | Том отверг обвинение. |
| Subsequently, Italy denied this allegation. | Италия же отвергла это обвинение. |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1 |
| The facts are just facts. | Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения. |
| None the less, facts are facts. | Однако факты оспорить нельзя. |
| Facts, if you please. Yes, facts. | Факты, будьте любезны. |
| A quot claim quot is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by a certain amount of substantiating evidence. | Поэтому quot претензия quot является не просто утверждением, а утверждением, подкрепленным определенными доказательствами. |
| The allegation does not bear any iota of truth. | Это утверждение полностью лживо. |
| Reality ended this allegation as well. | Реальность также положила конец этим обвинениям. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| Summary of the Facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1 |
| Summary of facts 1,2 | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1, 2 |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| Facts? | Факты? |
Related searches : Allegation Of Bribery - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation - Allegation Of Breach - Allegation Of Use - Allegation Of Fraud - Allegation Of Infringement - Allegation Of Misconduct - Allegation Against - Malicious Allegation - Counter Allegation - Allegation About
