Translation of "academy training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Academy - translation : Academy training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Police Training Academy | Полицейская школа |
| HRU revised and updated a human rights training manual for use by the Police Training Academy. | ГПЧ пересмотрела и обновила учебное пособие по правам человека, которое будет использоваться в полицейской академии. |
| In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution. | В Нигерии национальная академия по подготовке сотрудников правоохранительных органов преобразуется в многопрофильное региональное учебное заведение. |
| Training packages and curriculum have been developed, including the Virtual Development Academy. | Подготовлены комплекты учебных материалов и учебная программа, в том числе онлайновая программа Виртуальной академии развития. |
| Regional training at the Arab Maritime Transport Academy, Sharjah (RAB 88 010) | Региональная подготовка в Арабской академии морского транспорта в Шардже (RAB 88 010) |
| It has also finalized a manual on training human rights trainers, which will be used by the Police Training Academy. | Она также завершила разработку пособия по подготовке инструкторов в области прав человека, которое будет использоваться в полицейской академии. |
| In 1999, Donovan attended the IMG Academy in Bradenton, Florida, part of U.S. Soccer's training program. | В 1999 году Донован перешёл в Академию IMG , Брейдентон, Флорида, это было частью учебной программы США по футболу. |
| In 2005, the training centre for coaches there was named in his honour Hennes Weisweiler Academy . | В 2005 году учебный центр для тренеров был назван в его честь Хеннес Вайсвайлер Академия. |
| Currently, some 1,134 students are enrolled in the police academy training programme, including 74 female trainees. | В настоящее время 1134 курсанта проходят подготовку в полицейском училище, в том числе 74 женщины. |
| Graduated at the Royal Military Academy, completed reconnaissance and parachutist training, in the French Foreign Legion. | Закончил королевскую военную академию и прошел разведывательную и парашютно десантную подготовку во французском иностранном легионе. |
| In February 2007 Behich had returned to Australia after having been training at the David Beckham Academy. | В феврале 2007 года Бехич вернулся в Австралию после того, как прошёл обучение в Академии Дэвида Бекхэма. |
| At the Training Centre, the idea of a single academy for all legal professions is being discussed. | В Учебном центре обсуждается идея создания единой академии для представителей всех отраслей юридической профессии. |
| The Pakistan Television has established a training academy for media professionals in programme development and production techniques. | v) Пакистанское телевидение основало академию для подготовки специалистов СМИ в области разработки программ и методов их производства. |
| Training of the future personnel of the Traffic and Finance Divisions has already started at the Academy. | В Академии уже началось обучение будущих сотрудников транспортного и финансового подразделений. |
| At the same time, the Academy should begin training Salvadorian instructors, chosen from among its own graduates. | В то же время Академия должна начать подготовку сальвадорских инструкторов, набираемых из числа своих собственных выпускников. |
| Basic officer training is carried out at the Sri Lanka Military Academy (SLMA) (formally the Army Training Center) situated in Diyatalawa, in the Badulla District. | Базовая подготовка офицеров осуществляется Военной академией Шри Ланки (SLMA) (официально называется Учебный центр армии), расположенной в Дайяталава в округе Бадулла в провинции Ува. |
| The UNMIL training programme for corrections officers is also continuing 28 Liberian corrections officers, including seven women, are currently undergoing training at the National Police Academy. | Продолжает также свою деятельность учебная программа МООНЛ, в рамках которой в национальном полицейском училище в настоящее время проходят подготовку 28 сотрудников исправительных учреждений Либерии, включая семь женщин. |
| Their training could be improved by means of closer coordination between the Academy and the National Civil Police. | Эффективность обучения можно было бы повысить благодаря более тесной координации усилий между НАОБ и НГП. |
| They followed the training course of the Police Academy together, and they know each other for a long time. | Петит Грос лучший друг Пьеро, обучался вместе с ним в академии полиции. |
| The Academy operated as a regional centre to provide resources, training and advisory services on drugs and organized crime. | Академия функционирует в качестве регионального центра по подготовке кадров, повышению профессиональной квалификации и сотрудничества по проблемам наркотиков и организованной преступности. |
| Also within the educational sector, a plan to strengthen the training capacity of the Kazakh State Academy of Management and three provincial training centres received ECU 2.33 million. | ЭКЮ. Кроме того, в секторе образования на реализацию плана по укреплению учебной базы Государственной академии управления Казахстана и трех областных учебных центров было ассигновно 2,33 млн. |
| I want to serve in the police one day and hope they enrol me to the training academy next year. | Я хочу служить в полиции когда нибудь и надеюсь, что меня зачислят в учебную академию в следующем году. |
| LOAC training is firmly integrated into command, staff, management and leadership courses at the United Kingdom Defence Academy and elsewhere. | Подготовка по ПВК прочно внедрена в курсы командирской, штабной, управленческой и руководящей подготовки в Оборонной академии Соединенного Королевства и других звеньях. |
| In this connection, it is imperative that the National Public Security Academy make the necessary arrangements for training new officers. | В этом смысле перед Национальной академией общественной безопасности стоит неотложная задача произвести необходимые изменения в системе подготовки новых сотрудников. |
| Washington, D.C. National Academy of Engineering (The Academy), 1979. | (к 125 летию И. Сикорского и о выставке по этому поводу в Политехническом музее ВДНХ) |
| The Academy was modeled on the Academy of Strassburg. | В 1669 году академия получила статус университета. |
| Naval Academy. | Naval Academy |
| After training for the stage at the Royal Academy of Dramatic Art, he joined the Shakespeare Company of Sir Donald Wolfit. | После обучения в Королевской академии драматического искусства он присоединяется к труппе театра Shakespeare Company сэра Доналда Волфита. |
| The Estonian Academy of Sciences is Estonia's national academy of science. | Эстонская Академия Наук является государственной академией наук Эстонии. |
| The Kiev Academy. | The Kiev Academy. |
| Academy of Magic | Академия волшебства . |
| It will be important to ensure the continuation of this professional assistance in order to improve police training in certain specialized areas and the training of the Academy apos s own national instructors. | Будет необходимо и в дальнейшем использовать помощь специалистов для более качественной подготовки сотрудников полиции в некоторых узкоспециализированных областях и ускорения подготовки национальных преподавателей для этого учреждения. |
| The academy is also the headquarters of the Madrid Academy of Art. | У истоков академии стояли Луи Мишель ван Лоо и Луис Мелендес. |
| In This Academy The Pennsylvania Academy of the Fine Arts, 1805 1976. | Philadelphia, PA Pennsylvania Academy of the Fine Arts, 2005. |
| On 11 June, UNOMIG and the Estonian Public Service Academy signed a memorandum of understanding on mutual cooperation, including the provision of basic police training and training of the trainers for law enforcement officers. | 11 июня МООННГ и Эстонская академия государственной службы подписали меморандум о договоренности о взаимном сотрудничестве, в том числе о базовой подготовке полицейских и подготовке инструкторов для обучения сотрудников правоохранительных органов. |
| National Academy Press, 2002. | National Academy Press, 2002. |
| 1844 Technical Academy established. | 1844 Открыта Техническая академия. |
| National Academy of Sciences. | National Academy of Sciences. |
| American Academy of Pediatrics. | American Academy of Pediatrics. |
| California Academy of Sciences. | California Academy of Sciences. |
| Russian Academy of Sciences. | Russian Academy of Sciences. |
| Brazilian Academy of Sciences. | Brazilian Academy of Sciences. |
| Inter Academy Council (2003). | Inter Academy Council (2003). |
| Inter Academy Council (2004). | Inter Academy Council (2004). |
| Arab Maritime Transport Academy | Арабская академия морского транспорта |
Related searches : Internal Training Academy - Police Academy - Military Academy - Plato's Academy - French Academy - Royal Academy - Naval Academy - Vocational Academy - Academy School - Diplomatic Academy - Sports Academy - Leadership Academy
