Translation of "accept as valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accept - translation :

Valid - translation :

Keywords : примите принимаем принимаю примешь приму действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

Such is the answer, valid or not, that people accept in democratic societies.	Таков ответ, убедителен он или нет, который принимают люди в демократических обществах.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
Who could say to Hamas that unless they accept certain rules, their election is not valid?	Кто мог сказать Хамас , что если они не примут определенных правил, их избрание недействительно?
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
Which states will accept China as Asia s leader?	Какие страны воспримут Китай в качестве азиатского лидера?
As partners, we must accept this national leadership.	Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
Do not accept the world as it is.	Не принимай мир таким, какой он есть.
Do not accept the world as it is.	Не принимайте мир таким, какой он есть.
Why can't you accept me as I am?	Почему вы не можете принять меня таким, какой я есть?
But there are valid reasons to view Iran s democratic glass as being half empty.	Однако есть серьезные основания считать демократические задачи в Иране наполовину невыполненными.
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.	И, до тех пор, пока люди доверяют мне в этом, я буду занимать эту должность.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them.	Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают.
He's been taught to accept things as they are.	Его научили принимать вещи такими, какие они есть.
He's been taught to accept things as they are.	Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле.
Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?	Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя?
But this argument is not valid, either.	Но данный аргумент столь же не убедителен.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Profile flag 'debug' is no longer valid.	Флаг профиля 'debug' больше не используется.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
The ticket is valid to April 29.	Билет действителен до 29 апреля.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
This ticket is valid for three days.	Этот билет действителен в течение трёх дней.
This offer is valid for five days.	Это предложение действительно в течение пяти дней.
They accept being treated as objects or even sex slaves.	Они согласны с тем, что к ним относятся как к объектам или даже к секс рабыням.
Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario	Некоторые пользователи в Сети, такие как kyeolgun, были довольно пессимистичны и выдвинули тревожный, однако допустимый сценарий
I'd accept.	Я бы согласился.
So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny.	В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу.
Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below.	Замечание
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?

Показать эту страницу на русском языке