Translation of "accept as binding" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| International agreements and the United Nations Charter are as binding in Chechnya as anywhere else. | Международные соглашения и Устав ООН так же распространяются на Чечню, как и на любое другое место. |
| There must be accepted rules that are binding on everyone in politics, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. | Должны быть приняты правила, которые являются обязательными для всех в политике, чтобы любой, кто не принимает или не соблюдает их, был дисквалифицирован. |
| Which states will accept China as Asia s leader? | Какие страны воспримут Китай в качестве азиатского лидера? |
| As partners, we must accept this national leadership. | Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. |
| Do not accept the world as it is. | Не принимай мир таким, какой он есть. |
| Do not accept the world as it is. | Не принимайте мир таким, какой он есть. |
| Why can't you accept me as I am? | Почему вы не можете принять меня таким, какой я есть? |
| Others, such as the WordPress blog platform, accept them. | Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле. |
| Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? | Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя? |
| There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. | Должны существовать определенные общепринятые правила политической игры, являющиеся обязательными для всех, а те, кто не принимает или не соблюдает их, подвергались бы дисквалификации. |
| They accept being treated as objects or even sex slaves. | Они согласны с тем, что к ним относятся как к объектам или даже к секс рабыням. |
| Suppose, for example, that we identify macroeconomic instability as the binding constraint in a particular economy. | Предположим, что макроэкономическая нестабильность является связывающим ограничением в какой то конкретной экономике. |
| I'd accept. | Я бы согласился. |
| So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny. | В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу. |
| Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below. | Замечание |
| As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived. | До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли. |
| So long as official policy rates and thus long term mortgage rates remain low, such restrictions are not as binding as they otherwise would be. | До тех пор пока официальные ставки и таким образом долгосрочные ипотечные ставки остаются низкими, такие ограничения не столь обязательны, как они могли бы быть при иных обстоятельствах. |
| During nearly all her history, Russia was a stranger to law as a principle binding ruler and ruled. | На протяжении практически всей своей истории России было чуждо понятие закона как принципа, связующего правящих с управляемыми. |
| Let me take one step backward and accept their account as fact. | Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| People accept orders. | Люди принимают заказы. |
| We accept checks. | Мы принимаем чеки. |
| I accept gifts. | Я принимаю подарки. |
| I accept that. | Я принимаю это. |
| Just accept it. | Just accept it). |
| Signed in July 2017, the treaty has been described as the first legally binding treaty to abolish nuclear weapons. | Этот договор, подписанный в июле 2017 года, считается первым документом, юридически обязывающим уничтожить ядерное оружие. |
| They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression. | Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки. |
| My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. | Моя самая большая проблема это ваше нежелание признать этих жертв полноценными людьми. |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу. |
| We totally accept it. | Мы полностью к этому готовы. |
| They said We accept. | Они пророки сказали Мы подтверждаем . |
| Can we accept it? | Можем ли мы это допустить? |
| I accept the offer. | Я принимаю предложение. |
| Please accept my sympathies. | Пожалуйста, примите мои соболезнования. |
| I'll accept your offer. | Я приму ваше предложение. |
| Do you accept Visa? | Вы принимаете VISA? |
| We don't accept tips. | Мы не берем чаевых. |
| I accept the challenge! | Я принимаю вызов! |
| I accept your challenge. | Я принимаю твой вызов. |
| I accept your challenge. | Я принимаю ваш вызов. |
| I accept this proposal. | Я принимаю это предложение. |
| We accept credit cards. | Мы принимаем кредитные карты. |
Related searches : As Binding - Accept As True - Accept As Normal - Accept As Valid - Accept As Proof - Binding As Of - Accepted As Binding - We Accept - Accept Delivery - Accept Request - Accept Invitation - Accept Service
