Translation of "accept as true" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false). | Давайте назовем их ОКП (отклонять, когда правда) и ПКЛ (принимать, когда ложь). |
| That's true as well. | Это тоже верно. |
| Which states will accept China as Asia s leader? | Какие страны воспримут Китай в качестве азиатского лидера? |
| As partners, we must accept this national leadership. | Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. |
| Do not accept the world as it is. | Не принимай мир таким, какой он есть. |
| Do not accept the world as it is. | Не принимайте мир таким, какой он есть. |
| Why can't you accept me as I am? | Почему вы не можете принять меня таким, какой я есть? |
| One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. | Один вид заключается в отрицании истинного высказывания другой в принятии ложного. |
| Others, such as the WordPress blog platform, accept them. | Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле. |
| Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? | Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя? |
| This was as true yesterday as it is today. | Это было столь же верно вчера, как и сегодня. |
| As long as this is true, integration cannot succeed. | И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна. |
| Or at least it was as true. | Или, по крайней мере, это было также правдиво. |
| They accept being treated as objects or even sex slaves. | Они согласны с тем, что к ним относятся как к объектам или даже к секс рабыням. |
| As long as that remains true, Haiti's agony will continue. | И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться. |
| As far as I know, the rumor is not true. | Насколько я знаю, эти слухи неправда. |
| Well if that's true, a couple other things had to be true as well. | Ну, если это правда, значит правда и кое что другое. |
| What is true for internal enemies must be true for external ones as well. | То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних. |
| Russia's leaders clearly recognize the country's true current condition, so they accept the need to concentrate on vital interests. | Лидеры России хорошо осознают настоящее положение вещей в стране и необходимость концентрации на жизненных интересах. |
| I'd accept. | Я бы согласился. |
| As far as I am concerned, I don't think it's true. | Что касается меня, я не думаю, что это правда. |
| As far as I know, what he has said is true. | Насколько я знаю, то, что он сказал, правда. |
| As far as I am concerned, I don't think that's true. | Что касается меня, я не думаю, что это правда. |
| So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny. | В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу. |
| Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below. | Замечание |
| The same thing's true for penguins as well. | То же самое справедливо и по отношению к пингвинам. |
| Strange as it is, the story is true. | Как ни странно, эта история правда. |
| As a matter of fact, it is true. | На самом деле это правда. |
| As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived. | До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли. |
| This is true in the public as well as the private sector. | Это справедливо как для государственного, так и для частного сектора. |
| That is as true for Romney as it has been for Obama. | Это столь же верно для Ромни, как это было верно для Обамы. |
| This is as true in developed as it is in developing economies. | Это столь же верно для развитых стран, как и для развивающихся. |
| But as it turns out, the story as told isn't entirely true. | Но, как оказывается, история не совсем правдива. |
| Let me take one step backward and accept their account as fact. | Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. |
| This is true of the global economy as well. | Это справедливо и для мировой экономики. В своей книге 2005 года Будущее для инвесторов Джереми Сигел утверждает, что различия в продолжительности жизни и уровне благосостояния населения станут основным фактором, определяющим экономические отношения между странами. |
| It was true of Reagan s economic advisers as well. | Также это было верно и в отношении экономических советников Рейгана. |
| This is true of the global economy as well. | Это справедливо и для мировой экономики. |
| People accept orders. | Люди принимают заказы. |
| We accept checks. | Мы принимаем чеки. |
| I accept gifts. | Я принимаю подарки. |
| I accept that. | Я принимаю это. |
| Just accept it. | Just accept it). |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно. |
Related searches : As True - Accept As Binding - Accept As Normal - Accept As Valid - Accept As Proof - Hold As True - Take As True - As Was True - As Is True - Uses As True - Use As True - True True
