Translation of "acceptable terms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand. | Тогда, больше кредитования будет происходить на приемлемых условиях при условии, что есть соответствующий спрос. |
| It's acceptable. | Это приемлемо. |
| That's acceptable. | Это приемлемо. |
| Is this acceptable? | Разве это приемлемо? |
| That's not acceptable. | Это неприемлемо. |
| Is this acceptable? | Это допустимо? |
| Is this acceptable? | Допустимо ли это? |
| Is this acceptable? | Является ли это допустимым? |
| Flowers are always acceptable. | Цветы всегда желанны. |
| Is this price acceptable? | Приемлема ли эта цена? |
| This is not acceptable. | Это неприемлемо. |
| Would that be acceptable? | Это было бы приемлемо? |
| That's just not acceptable. | Это просто неприемлемо. |
| That's just not acceptable. | Это просто недопустимо. |
| With small and mutually acceptable adjustments to those borders, these terms would enable peaceful co existence of two states side by side. | При небольших и взаимно приемлемых корректировках этих границ, эти условия создали бы возможность для мирного сосуществования двух государств. |
| Unresolved injustices are not acceptable. | Неразрешенная несправедливость неприемлема. |
| That isn't acceptable to Tom. | Для Тома это неприемлемо. |
| ) became more acceptable on TV. | ) стала более приемлемой на ТВ. |
| (e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions. | е) заинтересованным государствам следует запрашивать в надлежащих случаях помощь компетентных международных организаций и других государств на взаимоприемлемых условиях. |
| I value all these friends for what they are and what I can give them in terms of sharing information in an acceptable manner | Я ценю всех их за то, кем они являются, и то, что я могу поделиться с ними информацией в приемлемой форме. |
| Oppression is only acceptable for others. | Подавление приемлемо только по отношению к другим. |
| Victor's justice is no longer acceptable. | Правосудие победителя больше не приемлемо. |
| This is not acceptable in Syria. | В Сирии такое поведение неприемлемо. |
| Love is not an acceptable reason | Любовь не оправдание |
| Would this be acceptable to you? | Может ли это быть приемлемым для вас? |
| That kind of behavior isn't acceptable. | Такого рода поведение недопустимо. |
| That kind of behavior isn't acceptable. | Такого рода поведение неприемлемо. |
| Given the global gas surplus, Europe is in a position to tell Russia in no uncertain terms that its corrupt practices are no longer acceptable. | Учитывая глобальный избыток газа, Европа может прямо сказать России, что ее коррупция уже не приемлема. |
| Indeed, this is the only acceptable identity. | Действительно, это единственно приемлемый вариант. |
| That outcome should be acceptable to everyone. | Такой результат должен быть приемлемым для каждого. |
| And the only acceptable answer is yes. | И только один ответ приемлем Да |
| Unlike Deng, they will not find them acceptable. | В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым. |
| Rewarding success is acceptable rewarding failure is not. | Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала. |
| Are such changes acceptable to workers and employers? | Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? |
| His work was acceptable, but far from excellent. | Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства. |
| His work was acceptable, but far from excellent. | Его работа была приемлема, но далека от совершенства. |
| It is sometimes acceptable to resort to violence. | В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе. |
| If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable. | Если подобные облигации признавались обеспеченными до реструктуризации, то, конечно, после реструктуризации они стали бы только надежней и, следовательно, были бы не менее приемлемыми. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable. | Никто не говорит, что то, что происходит в Саудовской Аравии является приемлемым. |
| Let's find a solution that is acceptable to everyone. | Давайте найдём решение, которое устроит всех. |
| In these schemes, some loss of information is acceptable. | Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе. |
| In addition, the absence of an IMF insurance facility with acceptable terms has been a major gap in the global financial architecture, especially for the more dynamic emerging market economies. | Прежде всего, наши пакеты финансовой помощи должны быть достаточно большими по отношению к размеру проблемы, чтобы иметь возможность оказать на нее какое то влияние. |
| But as the US led mission is currently conceived and described, it is not clear whether its objectives are achievable at acceptable costs in terms of time, money, and lives. | Но, в описании существующей миссии, возглавляемой США, не ясно, будут ли ее цели достижимы при приемлемых затратах в плане времени, денег и жизней. |
| In addition, the absence of an IMF insurance facility with acceptable terms has been a major gap in the global financial architecture, especially for the more dynamic emerging market economies. | Кроме того, отсутствие схемы страхования кредитов МВФ с приемлемыми условиями, было главным пробелом в глобальной финансовой архитектуре, особенно для развивающихся экономик, которые по своей природе являются более динамичными. |
Related searches : Terms Acceptable To - Terms Are Acceptable - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Standard - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable
