Translation of "acceptance of donations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptance - translation :

Keywords : принятие принятии принятия благодарственную признания пожертвования пожертвований пожертвованиями пожертвованиях Пожертвования

Examples (External sources, not reviewed)

Donations	Пожертвования
Acceptance.	2002.
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.	Говоря о пожертвованиях в России, вклад бизнес структур остается несравнимо более высоким, чем частные пожертвования.
We need donations.	Нам нужны пожертвования.
Organ donations save lives.	Донорство органов спасает жизни.
Donations for the new soul	Затраты на новую душу
Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.	Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
After the donations, Somali Faces reported	После сбора пожертвований Somali Faces сообщило
Your donations changed her family s life.	Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи.
Brigades distributing donations teams on bikes.	Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
At the heart of the project is the concept of micro donations .	Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .
Relatively speaking, neither of the donations I m making is particularly large.	Условно говоря, ни одно из пожертвований, которые я делаю, не является особенно крупным.
The donations drive started spontaneously, organizers say.	Пожалуйста, присылайте адреса, где вас найти.
This organization relies entirely on voluntary donations.	Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.
There is an urgent need for donations.	Срочно нужны пожертвования.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
The most frequent sums of donations are one ruble and 50 kopecks.	Наиболее частые суммы пожертвований один рубль и 50 копеек.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	У нас было около 20 человек, которые сделали дарения мы собрали 150,000 взносами на благотворительность для детей которые летели с нами.
Without major donations, eradication efforts are on hold.	Без крупных пожертвований действия по истреблению приостановлены.
There is an urgent need for blood donations.	Срочно необходимы переливания крови.
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.	Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть.
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.	Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.
But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method.	Но у него были религиозные требования, которые мешали допущению этой меры.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования.
Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US.	Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США.
Please be generous and help Sladjana with your donations.	Будьте щедры и поддержите Сладьяну пожертвованиями.
Voulunteers organize donations at the train station in Vienna.	Волонтеры организовывают пожертвования на ж д станции Вены.
The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise.	Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая.
Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections	Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей
Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment.	Несколько тысяч сайтов принимают биткойны для осуществления пожертвований или в качестве платежного средства.
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.	Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки.
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.	Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .
People will send you donations when you're in that condition.	и таким людям будут на счёт поступать пожертвования.
Donations can be made through PayPal via the button below	Пожертвования могут быть сделаны через PayPal и нажатия на кнопку
Many volunteered in telethons to raise donations for the victims.	Многие добровольцы участвовали в телемарафонах в поддержку жертв тайфуна.
Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.	Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.
More than 72,000 in donations have come in so far.	На сегодняшний день сумма пожертвований составила более 72 тысяч долларов.
Donations can be made on the L'Auberge des Migrants website.	Пожертвование можно сделать на сайте L'Auberge des Migrants.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Но больше всего они нуждаются в вашем признании.

Показать эту страницу на русском языке