Translation of "acceptance test procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acceptance - translation : Acceptance test procedure - translation : Procedure - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Test procedure and requirements. | Метод испытания и предписания |
| 40 CFR 1065 Test Procedure and Equipment | 40 КФП, 1065 процедура испытания и оборудование. |
| Annex 4 Procedure for the rain test | Приложение 4 Процедура испытания под струей воды |
| In this case, we've defined a procedure here. It uses the procedure test we haven't shown you how test is defined. | В данном случае определенная нами процедура в свою очередь вызывает процедуру test() мы не показываем вам ее определение. |
| Figure 3 Type 3 procedure and micro slip test | Рис. 3 Испытание типа 3 и испытание на проскальзывание |
| If it is necessary for the test procedure, the test house may require from the manufacturer additional test samples, test benches (holders) or special power supplies. | 5.10 Если это необходимо для процедуры испытания, то испытательная лаборатория может потребовать от изготовителя дополнительных испытательных образцов, испытательных стендов (держателей) или специальных источников электропитания. |
| Annex 3 Wear producing test procedure for protective devices acting on the steering | Приложение 3 Процедура испытания на износ противоугонных устройств, действующих на рулевое управление |
| Figure 2.1.4 Procedure for provisional acceptance of a substance or mixture in oxidizing liquids or solids as ANE | Рисунок 2.1.4 Процедура предварительного включения вещества или смеси в группу |
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом. |
| Annex 10 Emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system | Приложение 10 Процедура проведения испытаний на выбросы для транспортных средств, оборудованных периодически регенерирующейся системой. |
| The test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer. | 5.11 Процедура испытания осуществляется в соответствии с установочными спецификациями изготовителя. |
| Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure. | Каждое из этих испытаний должно быть проведено с применением одного и того же оборудования, системы измерения и процедуры. |
| We should therefore not force those issues to any premature conclusion, but rather test them thoroughly for widespread acceptance. | Поэтому вместо того, чтобы форсировать их рассмотрение и делать какие либо поспешные выводы, нам следует тщательно проанализировать, сколь широкой поддержкой они пользуются. |
| Acceptance. | 2002. |
| ACCEPTANCE | ТРИ ЭТАПА ПРАВДЫ 1. |
| That procedure would ensure wide acceptance of the convention, which was a prerequisite for the effective functioning of the tribunal. | Такая процедура обеспечила бы больше возможностей для всеобщего признания, что является необходимым условием для эффективного функционирования трибунала. |
| TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles . | ТРИАДА 24 8 2003 Процедура испытания на выбросы выхлопных газов в восьми режимах для автотранспортных средств с дизельным двигателем . |
| The expert from the United Kingdom raised his study reservation on the whole new test procedure. | Эксперт от Соединенного Королевства сделал оговорку в отношении необходимости изучения всей новой процедуры испытания. |
| So now that we know about the user stories which are on these 3x5 cards. And get the acceptance test. | Мы теперь знаем о user stories на листиках 3х5 и разобрались с приемочными тестами. |
| Figure 2.1.2 Procedure for provisional acceptance of a substance, mixture or article in the class of explosives (Class 1 for transport) | в класс взрывчатых веществ (класс 1 для целей перевозки) |
| Your goal is no matter what the procedure test does to figure out if the choice has exactly the same behavior as the procedure showing here. | Вне зависимости от того, как работает процедура test(), ваша цель определить для каждого варианта, ведет ли он себя точно так же, как данная процедура. |
| Acceptance delay | Время ожидания |
| Acceptance testing | Приемочные испытания |
| d Acceptance. | d Признание. |
| For acceptance. | Для принятия. |
| Acceptance Letter | Письмо о зачислении О Ха Ни Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г. |
| Acceptance Letter | Письмо о зачислении Токко Мин А Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г. |
| The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. | Критериями для приема учащихся являются обязательное завершение базового обучения и успешное прохождение проверки на профессиональную пригодность. |
| There was also no uniform procedure for the conducting of initial interviews and the acceptance of the required application for asylum in terms of sequence of steps in applying the expedited and ordinary procedure. | Кроме того, не было установлено единой процедуры для проведения предварительных собеседований и приема положенного ходатайства о предоставлении убежища с точки зрения последовательности действий при применении ускоренной или обычной процедуры. |
| Declaration of acceptance | Заявление о признании |
| You should assume that test is a procedure that takes a number as its input and outputs a Boolean. | Вы можете полагать, что процедура test() принимает на вход число и возвращает булево значение. |
| 46. With regard to the acceptance of jurisdiction, Sri Lanka favoured retaining alternative A which incorporated an quot opting in quot procedure in article 23. | 46. Что касается признания юрисдикции, то Шри Ланка выступает за сохранение варианта А статьи 23, в котором предусматривается факультативная возможность признания юрисдикции суда. |
| Declarations made upon acceptance | Заявления, сделанные при принятии |
| After the initial acceptance of the proposal (100 positive, 0 negative votes) 31 March 2008, a test project was created in the Incubator Wikimedia projects. | После первоначального одобрения предложения (100 за) 31 марта 2008 года, тестовый проект был создан в инкубаторе Викимедиа. |
| However, if the test on sample A is not complied with, the two special warning lamps of sample B shall be subjected to the same procedure and both shall pass the test. | Однако если результаты испытания, проведенного на образце A, являются неудовлетворительными, то такой же процедуре подвергаются оба специальных предупреждающих огня из образца B, причем результаты испытания каждого из них должны быть удовлетворительными. |
| The representative of France stressed the importance of the elaboration of this test procedure and in particular the harmonization of the definitions. | Представитель Франции подчеркнул важность разработки этой процедуры испытания и, в частности, согласования определений. |
| Ratification, acceptance (A) Acceptance pursuant to approval (AA) or accession (a) article 4, paragraphs 3 | Государства Ратификация, принятие (А), утверждение (АА) или присоединение (а), |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
Related searches : Acceptance Procedure - Test Acceptance - Acceptance Test - Procedure Test - Test Procedure - Unique Acceptance Procedure - Procedure For Acceptance - Sea Acceptance Test - Field Acceptance Test - Lot Acceptance Test - Acceptance Test Run - Technical Acceptance Test - Final Acceptance Test - Customer Acceptance Test
