Translation of "procedure for acceptance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptance - translation :

Procedure - translation :

Procedure for acceptance - translation :

Keywords : принятие принятии принятия благодарственную признания процедура процедуру процедуры процедуре стандартная

Examples (External sources, not reviewed)

For acceptance.	Для принятия.
Figure 2.1.4 Procedure for provisional acceptance of a substance or mixture in oxidizing liquids or solids as ANE	Рисунок 2.1.4 Процедура предварительного включения вещества или смеси в группу
Figure 2.1.2 Procedure for provisional acceptance of a substance, mixture or article in the class of explosives (Class 1 for transport)	в класс взрывчатых веществ (класс 1 для целей перевозки)
That procedure would ensure wide acceptance of the convention, which was a prerequisite for the effective functioning of the tribunal.	Такая процедура обеспечила бы больше возможностей для всеобщего признания, что является необходимым условием для эффективного функционирования трибунала.
There was also no uniform procedure for the conducting of initial interviews and the acceptance of the required application for asylum in terms of sequence of steps in applying the expedited and ordinary procedure.	Кроме того, не было установлено единой процедуры для проведения предварительных собеседований и приема положенного ходатайства о предоставлении убежища с точки зрения последовательности действий при применении ускоренной или обычной процедуры.
Waiting for remote host's acceptance	Ожидание принятия удалённым пользователем
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом.
Acceptance.	2002.
ACCEPTANCE	ТРИ ЭТАПА ПРАВДЫ 1.
's been raging for over 300 acceptance	'ы бушевала для более 300 принятия
The procedure for modification	любое решение о внесении изменений в Протокол будет приниматься так же, как и любая поправка к Протоколу и
Acceptance delay	Время ожидания
Acceptance testing	Приемочные испытания
d Acceptance.	d Признание.
Acceptance Letter	Письмо о зачислении О Ха Ни Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г.
Acceptance Letter	Письмо о зачислении Токко Мин А Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г.
Procedure for amending this Convention	Процедура внесения поправок в настоящую Конвенцию
Arrangements and procedure for recognition	Условия и процедура признания
Procedure for review of applications	2) Процедура рассмотрения
Procedure for communication between States	Процедура межгосударственных сообщений
Consent Procedure for Certain Hazardous	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Options for rules of procedure	а) варианты правил процедуры
Options for rules of procedure	а) Варианты правил процедуры
Non Compliance Procedure for the	Тридцать четвертое совещание
Declaration of acceptance	Заявление о признании
A. Promotion of the acceptance of and respect for the	А. Содействие принятию и уважению принципов международ
Proposal for decision on further procedure	Управляющие
Election procedure for new permanent members	Процедура избрания новых постоянных членов
procedure for administrative detention or the	практике при аресте или административном
B. Procedure for determining final average	B. Процедура определения окончательного среднего вознаграждения
What's the procedure for a restart?	Как мне запустить двигатель?
46. With regard to the acceptance of jurisdiction, Sri Lanka favoured retaining alternative A which incorporated an quot opting in quot procedure in article 23.	46. Что касается признания юрисдикции, то Шри Ланка выступает за сохранение варианта А статьи 23, в котором предусматривается факультативная возможность признания юрисдикции суда.
Declarations made upon acceptance	Заявления, сделанные при принятии
39. Article 26 laid down a second strand of jurisdiction in respect of other international crimes not covered by article 22, and introduced a special procedure for acceptance of jurisdiction by States.	39. В статье 26 изложен второй компонент юрисдикции в отношении международных преступлений, не предусмотренных в статье 22, а также вводится специальная процедура признания юрисдикции государствами.
A. Promotion of the acceptance of and respect for the principles	А. Содействие принятию и уважению принципов международного права
A Code of Procedure for Administrative Tribunals?	A Code of Procedure for Administrative Tribunals?
Annex 4 Procedure for the rain test	Приложение 4 Процедура испытания под струей воды
Standard procedure for medical examinations of torture	Заключение о проведении медицинского осмотра для установления случаев применения пыток
Provisional rules of procedure for the Conference	Временные правила процедуры Конференции
(r) Need for an efficient monitoring procedure.	r) необходимость эффективной процедуры мониторинга.
B. Procedure for determining final average remuneration	В. Процедура определения окончательного среднего вознаграждения
That is time consuming procedure for me.	У меня рисование занимает много времени.
What's the procedure for checking out books?	Что нужно сделать, чтобы выписать книгу?
Principal reasons which caused the discrepancy between the scheduled stopping time for delivery and the scheduled stopping time for acceptance and the real stopping time for delivery and real stopping time for acceptance	Направление A (поезда, следующие из страны)
Ratification, acceptance (A) Acceptance pursuant to approval (AA) or accession (a) article 4, paragraphs 3	Государства Ратификация, принятие (А), утверждение (АА) или присоединение (а),

Показать эту страницу на русском языке