Translation of "test procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procedure - translation : Test - translation : Test procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Test procedure and requirements. | Метод испытания и предписания |
| 40 CFR 1065 Test Procedure and Equipment | 40 КФП, 1065 процедура испытания и оборудование. |
| Annex 4 Procedure for the rain test | Приложение 4 Процедура испытания под струей воды |
| In this case, we've defined a procedure here. It uses the procedure test we haven't shown you how test is defined. | В данном случае определенная нами процедура в свою очередь вызывает процедуру test() мы не показываем вам ее определение. |
| Figure 3 Type 3 procedure and micro slip test | Рис. 3 Испытание типа 3 и испытание на проскальзывание |
| If it is necessary for the test procedure, the test house may require from the manufacturer additional test samples, test benches (holders) or special power supplies. | 5.10 Если это необходимо для процедуры испытания, то испытательная лаборатория может потребовать от изготовителя дополнительных испытательных образцов, испытательных стендов (держателей) или специальных источников электропитания. |
| Annex 3 Wear producing test procedure for protective devices acting on the steering | Приложение 3 Процедура испытания на износ противоугонных устройств, действующих на рулевое управление |
| Annex 10 Emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system | Приложение 10 Процедура проведения испытаний на выбросы для транспортных средств, оборудованных периодически регенерирующейся системой. |
| The test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer. | 5.11 Процедура испытания осуществляется в соответствии с установочными спецификациями изготовителя. |
| Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure. | Каждое из этих испытаний должно быть проведено с применением одного и того же оборудования, системы измерения и процедуры. |
| TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles . | ТРИАДА 24 8 2003 Процедура испытания на выбросы выхлопных газов в восьми режимах для автотранспортных средств с дизельным двигателем . |
| The expert from the United Kingdom raised his study reservation on the whole new test procedure. | Эксперт от Соединенного Королевства сделал оговорку в отношении необходимости изучения всей новой процедуры испытания. |
| Your goal is no matter what the procedure test does to figure out if the choice has exactly the same behavior as the procedure showing here. | Вне зависимости от того, как работает процедура test(), ваша цель определить для каждого варианта, ведет ли он себя точно так же, как данная процедура. |
| You should assume that test is a procedure that takes a number as its input and outputs a Boolean. | Вы можете полагать, что процедура test() принимает на вход число и возвращает булево значение. |
| However, if the test on sample A is not complied with, the two special warning lamps of sample B shall be subjected to the same procedure and both shall pass the test. | Однако если результаты испытания, проведенного на образце A, являются неудовлетворительными, то такой же процедуре подвергаются оба специальных предупреждающих огня из образца B, причем результаты испытания каждого из них должны быть удовлетворительными. |
| The representative of France stressed the importance of the elaboration of this test procedure and in particular the harmonization of the definitions. | Представитель Франции подчеркнул важность разработки этой процедуры испытания и, в частности, согласования определений. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Example 29 1. | For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Прим. 29 1 |
| For type 3 procedure, the breaking strength test shall be carried out on the strap in combination with the metal component involved (para. | Испытание на прочность на разрыв типа 3 проводится на образце лямки ремня вместе с присоединенным металлическим элементом (пункт 7.5). |
| Even in the case of Supplements which do not change the technical requirements, time may be needed to prepare the new test procedure. | Даже в том случае, если дополнения не меняют технических предписаний, может потребоваться время для подготовки новой процедуры испытаний. |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| The expert from France supported this position and underlined the urgent need for an early adoption of the new test procedure and limit values. | Эксперт от Франции поддержал его точку зрения и подчеркнул неотложную необходимость в скорейшем принятии новой процедуры испытания и предельных значений. |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| Test. | пер. |
| Test | 2.1 Испытание |
| Test | Испытание |
| Test | 6.1.3 Испытание |
| Test | Сохранить параметры определения границ предложения в файле. |
| Test | ТестName |
| Test | Тест |
| Test | ПроверитьNAME OF TRANSLATORS |
| Test | Проверить |
| Test | Проверка |
| Test | Проверка |
| Test | Проверить |
Related searches : Procedure Test - Welding Procedure Test - Proof Test Procedure - Performance Test Procedure - Federal Test Procedure - Qualification Test Procedure - Acceptance Test Procedure - Self-test Procedure - Operational Test Procedure - Standard Test Procedure - Functional Test Procedure - Type Test Procedure
