Translation of "access is granted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They must be granted access to lawyers and where appropriate consular assistance. | Они нуждаются в адвокатах и соответствующей поддержке со стороны консульства. |
| Such change is not granted it is won. | Такие изменения не даются их добиваются. |
| But what if our wish is granted? | Но что если наше желание сбудется? |
| Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| In the last decade, no independent humanitarian or human rights organization has been granted access to visit the facility. | В последнее время ни одной независимой организации гуманитарных прав и прав человека не разрешалось посещать тюрьму. |
| In 2014 FSB was granted simplified access to the data on servers of any Internet service located on Russian territory. | В 2014 году ФСБ получило возможность по упрощенной процедуре официально получать данные с серверов любых интернет служб, находящихся на российской территории. |
| Yet more than 22 million children lack access to the basic vaccines that people in high income countries take for granted. | Тем не менее, более 22 миллионов детей не имеют доступа к основным вакцинам, которые для людей в странах с высоким уровнем дохода кажутся сами собой разумеющимися. |
| I take for granted that my answer is correct. | Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен. |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom's wish was granted. | Желание Тома было исполнено. |
| Her wish was granted. | Её желание было исполнено. |
| And the reason is that you take it for granted. | Почему? А потому, что они то как раз доказательств и не требуют. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| Access to the mountaintop is difficult. | Проход к горной вершине труден. |
| Zapatero's government granted over 3,000. | Правительство Сапатеро более 3.000. |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| The mayor granted our request. | Мэр удовлетворил нашу просьбу. |
| She takes everything for granted. | Она всё считает само собой разумеющимся. |
| We took it for granted. | Мы приняли это как должное. |
| We took it for granted. | Мы посчитали это само собой разумеющимся. |
| Don't take anything for granted. | Ничего не принимай как должное. |
| I'll take that for granted. | Я приму это, как само собой разумеющееся. |
| We take nothing for granted. | Мы на слово ничему не верим. |
| We take nothing for granted. | Мы ничего не принимаем на веру. |
| We'll take that for granted. | Поверим на слово. |
| Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted. | Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся. |
| 'Granted, Princess,' said he, 'that that is not external but internal. | Положим, княгиня, что это не поверхностное, сказал он, но внутреннее. |
| Access to A is available from B. | К А есть доступ от Б . |
| Programmers take this capability for granted. | Программисты принимают такие вещи за данность, |
| In 2003, Monteiro was granted parole. | В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден. |
| That wish was granted days later. | Это желание было удовлетворено несколькими днями позже. |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| You take too much for granted. | Вы слишком многое принимаете как должное. |
| Nothing can be taken for granted. | Ничего нельзя принимать на веру. |
| You shouldn't take anything for granted. | Не стоит ничего принимать как должное. |
| It granted town status in 1939. | Основан в 1939 году. |
| Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies. | В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время. |
| This book's title's subtitle is Access to Tools. | Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию . |
| Access is My Right campaign poster by Bytes4All. | Доступ моё право предвыборная афиша организации Bytes4All. |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
Related searches : Is Granted Access - Granted Access - Access Granted - Is Granted - Granted Access Rights - Not Granted Access - Are Granted Access - Granted Access For - Granted You Access - Access Was Granted - No Access Granted - Commission Is Granted - Discount Is Granted - Loan Is Granted
