Translation of "access is restricted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Left at this stage, knowledge is simply intellectual property, access to which is restricted to paying customers. | На данном этапе знания являются просто интеллектуальной собственностью, доступ к которой имеют клиенты, которые платят. |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. | Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| After three business days, if the unlawful information is not removed, access to these URLs will be restricted by ISPs. | По истечении трёх рабочих дней в случае неудаления противозаконной информации доступ к этим ссылкам будет ограничен операторами связи. |
| Terrorism is just restricted to Muslims | Терроризм ограничивается мусульманами |
| 1.9.5.3.5 When access to tunnels is restricted or alternative routes are prescribed, the signs shall be displayed with additional panels as follows | 1.9.5.3.5 Когда движение в туннелях ограничено или предписаны альтернативные маршруты движения, знаки должны быть снабжены дополнительными табличками, а именно |
| Kubuntu restricted extras | Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Ubuntu restricted extras | Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Xubuntu restricted extras | Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Freedom of speech is restricted in some countries. | В некоторых странах свобода слова ограничена. |
| We managed to get an access and film the most restricted locations of Chornobyl Exclusion Zone true wasteland of today. | Мы смогли получить доступ и заснять наиболее труднодоступные места Чернобыльской зоны отчуждения, которая на сегодняшний день является настоящей пустыней . |
| Currently, the only format with a Restricted List is Vintage. | Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах. |
| If this is the impact on Thailand, what about the young people and children of Burma, who have been restricted from access to education, information, and health care? | Если такое воздействие оказывается на Таиланд, то, что же тогда происходит с молодыми людьми и детьми в Бирме, которым был ограничен доступ к образованию, информации и здравоохранению? |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces. | Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами. |
| This is fifth time VIP security restricted traffic into the city this year. | Уже пятый раз в этом году силы безопасности ограничивают движение автомобилей в городе. |
| The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either. | Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей. |
| The Central Asian country's internet is among the most restricted in the world. | Интернет сфера в центральноазиатской республике одна из наиболее жестко контролируемых в мире. |
| There have been major achievements along the path to gender equality, however, since the ouster of the Taliban that restricted women's access to work outside the home, restricted their ability to travel without men and made the burqa the indisputable national female dress. | Однако, в стране были достигнуты большие успехи в обеспечении гендерного равенства после свержения Талибана , который ограничивал женщин в возможности работать вне дома, путешествовать без мужчин и сделал паранджу бессменной национальной женской одеждой. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| Access to the mountaintop is difficult. | Проход к горной вершине труден. |
| Freedom of speech was restricted in this country. | Свобода слова была ограничена в этой стране. |
| Why do you have such a restricted imagination? | Почему у тебя такая ограниченная фантазия? |
| Why do you have such a restricted imagination? | Почему у тебя такое ограниченное воображение? |
| Visibility was severely restricted in the heavy fog. | Густой туман сильно снижал видимость. |
| The group is restricted due to Vkontakte limit of 16,384 posts in 24 hours. | Группa вошла в ограничениe 16 384 постoв в сутки. |
| Of course, the patent system is itself a prize system, albeit a peculiar one the prize is temporary monopoly power, implying high prices and restricted access to the benefits that can be derived from the new knowledge. | Конечно, патентная система сама является призовой системой, хотя и достаточно специфичной воз аграждением является временная монополистская власть, введение высоких цен и ограниченный доступ к выгодам, которые могут быть получены из новых знаний. |
| Access to A is available from B. | К А есть доступ от Б . |
| Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations. | При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня, |
| Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted. | Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено. |
| Local authorities restricted media from reporting on the fire. | Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. |
| Other laws restricted the employment of women and children. | Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. |
| It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. | Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. |
| Palestinians access to Egypt was restricted, and much of Gaza s largely unskilled workforce was dependent on the UN Relief Works Administration, which built and maintained the local refugee camps. | Доступ палестинцев в Египет был ограниченным, и большая часть по большей мере низко квалифицированной рабочей силы Газы зависела от Администрации ООН по оказанию помощи, которая строила и содержала местные лагеря беженцев. |
| The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies and it doesn't matter who they are they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information. | Другой интересный момент здесь в том, что агентства разведки и неважно, какие именно работают в сфере, где товар это информация, или ограниченный доступ к информации. |
| Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies. | В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время. |
| Originally, the Law of Return was restricted to Jews only. | Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль. |
| This book's title's subtitle is Access to Tools. | Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию . |
| Access is My Right campaign poster by Bytes4All. | Доступ моё право предвыборная афиша организации Bytes4All. |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
Related searches : Access Restricted - Restricted Access - Have Restricted Access - Restricted Access Zone - Restricted Access Location - Restricted Access Area - With Restricted Access - Restricted Access Barrier - Space Is Restricted - It Is Restricted - Use Is Restricted - Is Restricted From - Is Not Restricted - Is Restricted To
