Translation of "is restricted to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Restricted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| Terrorism is just restricted to Muslims | Терроризм ограничивается мусульманами |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| Kubuntu restricted extras | Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Ubuntu restricted extras | Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Xubuntu restricted extras | Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Freedom of speech is restricted in some countries. | В некоторых странах свобода слова ограничена. |
| Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces. | Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами. |
| The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either. | Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей. |
| Currently, the only format with a Restricted List is Vintage. | Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах. |
| Left at this stage, knowledge is simply intellectual property, access to which is restricted to paying customers. | На данном этапе знания являются просто интеллектуальной собственностью, доступ к которой имеют клиенты, которые платят. |
| The group is restricted due to Vkontakte limit of 16,384 posts in 24 hours. | Группa вошла в ограничениe 16 384 постoв в сутки. |
| Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations. | При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями. |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. | Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. |
| Originally, the Law of Return was restricted to Jews only. | Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль. |
| But governments continued to see their economic roles in restricted terms. | Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле. |
| I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker. | Я имею ввиду, что теперь больше нет ограничений, по которым я могла быть лишь домохозяйкой . |
| The mobile food service should not be restricted to touristic sites. | Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. |
| This is fifth time VIP security restricted traffic into the city this year. | Уже пятый раз в этом году силы безопасности ограничивают движение автомобилей в городе. |
| The Central Asian country's internet is among the most restricted in the world. | Интернет сфера в центральноазиатской республике одна из наиболее жестко контролируемых в мире. |
| Freedom of speech was restricted in this country. | Свобода слова была ограничена в этой стране. |
| Why do you have such a restricted imagination? | Почему у тебя такая ограниченная фантазия? |
| Why do you have such a restricted imagination? | Почему у тебя такое ограниченное воображение? |
| Visibility was severely restricted in the heavy fog. | Густой туман сильно снижал видимость. |
| Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. | Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | 5 Трудоустройство людей с особыми нуждами, которые ограничены в перемещениях своим домом. |
| So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. | Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня, |
| Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted. | Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено. |
| Local authorities restricted media from reporting on the fire. | Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. |
| Other laws restricted the employment of women and children. | Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. |
| After three business days, if the unlawful information is not removed, access to these URLs will be restricted by ISPs. | По истечении трёх рабочих дней в случае неудаления противозаконной информации доступ к этим ссылкам будет ограничен операторами связи. |
| The introduction of biz in 2001, which is restricted to businesses, has had no impact on the popularity of com. | Введение в 2001 году домена .biz, ограниченного предприятиями, не повлияло на популярность .com. |
| The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard. | Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями. |
| Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev. | Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева . |
| (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!) | (Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!) |
| The fact that the party state has mobilized the three media organs means that their target is not restricted to Butcher. | Тот факт, что государство мобилизовало три официальных ветви власти, означает, что целью является не только Мясник. |
| Some analysts argue that military power is of such restricted utility that it is no longer the ultimate measuring rod. | Некоторые аналитики утверждают, что военная мощь имеет ограниченную полезность, что в настоящее время она больше не является абсолютным мерилом власти. |
| The larger share of pay was in restricted stock and options. | Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу. |
| This suggests that the potential effect of paracetamol is not restricted to the airways and may affect a number of organ systems. | Это говорит о том, что потенциальное негативное воздействие парацетамола не ограничивается исключительно дыхательными путями, а может проявляться и на других органах. |
| 1.9.5.3.5 When access to tunnels is restricted or alternative routes are prescribed, the signs shall be displayed with additional panels as follows | 1.9.5.3.5 Когда движение в туннелях ограничено или предписаны альтернативные маршруты движения, знаки должны быть снабжены дополнительными табличками, а именно |
| Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. | Сегодня у каждого есть возможность доступа к тому, что ранее из за цены было доступно лишь некоторым субъектам, |
| Curious travelers are, therefore, restricted to snapping pictures of the uglier side of Kazakhstan's largest city. | Любопытные путешественники, следовательно, ограничиваются съёмкой уродливой стороны крупнейшего города Казахстана. |
| Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals. | Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA. |
Related searches : Space Is Restricted - It Is Restricted - Use Is Restricted - Access Is Restricted - Is Restricted From - Is Not Restricted - She Is Restricted - Entry Is Restricted - Is Restricted For - Restricted To Internal - Restricted To Wheelchair - Restricted To Residents - Restricted To Using - Restricted To Those
