Translation of "access to citizenship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Citizenship - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел гражданство гражданства двойное Двойное гражданство.

Examples (External sources, not reviewed)

One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship .	Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м .
Will it give citizenship to our children?	Даст она гражданство</b> нашим детям?
You cannot deny citizenship to their children.	Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям.
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство</b>.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство</b>.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство</b>.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство</b>.
He has Ukrainian citizenship.	У него украинское гражданство</b>.
She has Ukrainian citizenship.	У неё украинское гражданство</b>.
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство</b>.
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete	Путин предоставил российское гражданство</b> украинской пятиборке
Tom and François are trying to get French citizenship.	Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство</b>.
These people were not able to get Russian citizenship.	Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают.
This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time.	Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления.
She never received her US citizenship.	Она не получила гражданство</b> США.
He will be given American citizenship.	Ему дадут американское гражданство</b>.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
The citizenship issue has opened him up to new scrutiny.	Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение.
(b) Access to technology	b) доступа к технологии
VIII. Access to justice	VIII. Доступ к правосудию
Right to Access Information?	В Право на Доступ к Информации?
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе?
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Из всех стран Европы, иностранцам труднее всего было получить гражданство</b> в Германии, где законы о гражданстве основывались на происхождении.
Would you describe that as global citizenship?	Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	8 июля 1878 года она приняла американское гражданство</b>.
11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship	11. обращает особое внимание на право мигрантов возвращаться в страну своего гражданства
Since Palestinians who fled to Egypt and other Arab countries were not granted citizenship and lost their original citizenship, many of them are now stateless.	Поскольку палестинцам, убежавшим в Египет и другие арабские страны, не дали новое гражданство</b>, а свое старое они потеряли, многие из них сейчас живут без гражданства.
Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship.	Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство</b>.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
Article 13 Access to justice	Статья 13 Доступ к правосудию
Or getting a dual citizenship, which is difficult.	Или получением двойного гражданства, что сложно.
Two of the missing people hold EU citizenship.	Двое из пропавших являются гражданами стран Евросоюза.
I can't believe he renounced his U.S. citizenship.	Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!
South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa	Южная Америка должна учиться у Европы в вопросе интеграции гражданства Рафаэль Корреа
Anna Buryak isn t the first Ukrainian female athlete to change her citizenship.	Анна Буряк не первая украинская спортсменка, сменившая гражданство</b>.
If women are to be loyal to Nepal, we must accept unequal citizenship rights.	Если женщины должны быть лояльны к Непалу, мы должны принять неравенство в гражданских правах.
In 2011, Martin was awarded Spanish citizenship to honor his contributions to the arts.	В 2011 году Испанское подданство присудило Мартину награду за вклад в искусство.
...You are not curious whether I hold Thai citizenship, but you re curious if I hold British citizenship, I ll answer you directly that .	Вам не интересно, есть ли у меня тайское гражданство</b>, но вам интересно, есть ли у меня британское гражданство</b>, и я отвечу вам прямо .
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
AiF.ru found at least 16 athletes who decided to change their Russian citizenship.	АиФ.ru нашел как минимум 16 спортсменов, которые приняли решение сменить свое российское гражданство</b>.
Tony on Thailand muses why Abhisit was reluctant to admit his British citizenship	Tony on Thailand размышляет над тем, почему Абхисит неохотно признал факт наличия Британского гражданства
A wage premium based solely on citizenship is grating.	Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.

Показать эту страницу на русском языке