Translation of "accessible for use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More are accessible for Cartel Coins. | Cartel Market, доступный всем. |
| Accessible | Специальные возможностиName |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | Интерактивная консоль для работы с текущим объектом |
| Affordable and Accessible GIS for Local Governance | Мероприятие завершилось подписанием соглашения о сотрудничестве между ООН Хабитат и ОГМВ. |
| Selected accessible | Выделенный объект |
| The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. | Использование диалога минимально, благодаря чему серия доступна всемирной аудитории любых возрастов. |
| (i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use | i) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были подходящими, доступными и легкими для понимания и использования |
| Both police services tend to prefer to use customary courts because they dispense swift and accessible justice. | Обе полицейские службы предпочитают иметь дело с судами обычного права, поскольку отправление правосудия в них является быстрым и легкодоступным. |
| (i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use | i) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были соответствующими, доступными и легкими для понимания и использования |
| Accessible Color Scheme | Интенсивная цветовая схема |
| And they're accessible. | До них легко добраться. |
| Communities consistently cite reliable and accessible water sources for household use as a development priority and increasingly stress the importance of sanitation as well. | Представители местного населения постоянно называют обеспечение надежных и доступных источников воды для домашнего потребления приоритетной задачей в области развития, а также особо подчеркивают важность санитарии. |
| FA We loved the idea of using the web as a platform because it's more accessible to use. | ФА Нам нравится идея использовать сеть как платформу, потому что он более доступен для использования. |
| Accessible, cheap, effective, and sustainable teaching for a wired generation. | (М2) Доступное, дешевое, эффективное и устойчивое обучение для (М2) интернет поколения. |
| These tools for use in supporting NAP implementation make it possible to circulate selected information, validated and presented in accessible formats, for all those involved in desertification control. | Будучи вспомогательным средством осуществления НПД, ИСО позволяют распространять информацию, которая была отобрана, подтверждена и представлена в форме, доступной для всех участников борьбы с опустыниванием. |
| Article 49 Accessible format | Статья 49 Доступный формат |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| LEGO made it accessible. | С LEGO нам это доступно. |
| The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synthpop. | Развитие недорогих полифонических синтезаторов, появление стандарта MIDI и использование драм машин привело к более коммерческому и доступному звуку для синти попа. |
| Accessible as an e book. | Accessible as an e book. |
| Not accessible when door sealed | Кольцо с центральным стержнем |
| Open, accessible and accountable institutions. | открытые, доступные и подотчетные учреждения. |
| They're not really human accessible. | Человеку проникнуть в них почти невозможно. |
| Cymatics is accessible to everybody. | И киматика доступна всем. |
| That seems accessible to anybody. | КРИС Эта религия кажется доступной для всех. |
| Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens. | Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам. |
| I cannot vouch which figures I shall use because most of the figures regarding land registration are not accessible to Palestinians. | Я не могу с уверенностью сказать, какими цифрами я буду оперировать, поскольку большинство данных о регистрации земель палестинцам недоступны. |
| It makes accessible, for free, all articles ready for publication in print, but no illustrations. | Предоставляется бесплатный доступ ко всем статьям (с возможностью распечатать без иллюстраций). |
| The stadium is accessible by bus. | До стадиона можно добраться на автобусе. |
| Nowadays, books are accessible to everyone. | В наши дни книги доступны каждому. |
| They are contiguous and easily accessible. | Эти курганы легко доступны для туристов. |
| (1884), accessible online at archive.org C.W. | (1884), онлайн archive.org C.W. |
| Text accessible at http www.itu.int wsis | Текст см. на http www.itu.int wsis. |
| These devices aren't accessible to people. | Эти устройства не доступны простым людям. |
| This requires particular attention to the confidentiality of sensitive witness information and the storing of material in such a way as to be accessible for future use, including prosecutions. | Эта работа требует уделения особого внимания вопросам конфиденциальности важных свидетельских показаний и хранения материалов таким образом, чтобы они были доступны для будущего использования, в том числе в целях возбуждения уголовного преследования. |
| (The account was accessible from the South Korean side only for few days.) | (Этот Твиттер аккаунт был доступен с южнокорейской стороны только в течение нескольких дней.) |
| (d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for Customs inspection. | d) чтобы все места, в которые могут помещаться грузы, были легко доступны для таможенного досмотра. |
| This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders. | Работники датской полиции, включая сотрудников пограничной службы, имеют постоянный доступ к этой информации. |
| Guidelines for accessible and usable Web sites Observing users who work with screenreaders. | Guidelines for accessible and usable Web sites Observing users who work with screenreaders. |
| And if they behave peacefully, the roof remains accessible for a long time. | И если они ведут себя мирно, крыша остаётся довольно долго доступной. |
| Graffiti is more accessible for the Tunisian who does not have access to Facebook, for instance. | Граффити более приемлемо для тунисцев, которые не имеют доступа, например, к Facebook. |
| Although LinkedIn is now accessible in China, users in mainland China are still limited in the ways that they can use the site. | Несмотря на то что LinkedIn сейчас доступен в Китае, пользователи его континентальной части все еще не могут в полной мере воспользоваться сервисом. |
| Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care. | Аналогичным образом, использование спутниковых каналов связи в области телемедицины позволяет обеспечивать качественными медицинскими услугами население тех районов, которые практически не охвачены услугами здравоохранения. |
| 3. States should initiate the development and use of special technical arrangements to make literature, films and theatre accessible to persons with disabilities. | 3. Гocудapcтвaм cледует paзpaбaтывaть и иcпoльзoвaть cпециaльные теxничеcкие cpедcтвa, нaпpaвленные нa пoвышение дocтупa инвaлидoв к литеpaтуpным пpoизведениям, фильмaм и теaтpaльным пpедcтaвлениям. |
Related searches : Accessible For - Make Accessible For - Accessible For Maintenance - Accessible For You - Not Accessible For - Accessible For All - Accessible For Everyone - Be Accessible For - Freely Accessible For - Use For - For Use - Fully Accessible - Highly Accessible
