Translation of "be accessible for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens. | Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам. |
| More are accessible for Cartel Coins. | Cartel Market, доступный всем. |
| Accessible | Специальные возможностиName |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | Интерактивная консоль для работы с текущим объектом |
| Affordable and Accessible GIS for Local Governance | Мероприятие завершилось подписанием соглашения о сотрудничестве между ООН Хабитат и ОГМВ. |
| Register data should be made accessible only to the extent necessary for relevant demands. | Доступ к данным регистра должен быть открытым только в той степени, в которой это необходимо для удовлетворения соответствующих заявок. |
| The scorecard will be open and accessible to all. | Оценочный лист будет открытым и доступным для всех. |
| Some areas may only be accessible to administrators managers. | Некоторые области могут только быть доступными для администраторов менеджеров. |
| A publicly accessible electronic services system should be developed. | Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания. |
| Lights, sounds, solar panels, motors everything should be accessible. | Свет, звук, солнечные панели, двигатели всё это должно быть доступно. |
| For Bingham, the law must be accessible and insofar as possible intelligible, clear, and predictable. | C точки зрения Бингэма, законодательство должно быть доступным и (насколько это возможно) четким, понятным и предсказуемым. |
| Selected accessible | Выделенный объект |
| But of course, for friendship to work, it needs to be accessible in the first place. | Но, конечно, чтобы дружба работала, прежде всего надо, чтобы она была. |
| It is fundamentally important for the process to be transparent, understandable and easily accessible to citizens. | Чрезвычайно важно, чтобы этот процесс был транспарентным и легко доступным для граждан. |
| Such services must be accessible to everyone who needs them. | Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается. |
| The information should be comprehensive, very detailed and easily accessible. | 9 количественные и качественные методы ( |
| data security will be increased only published data will be accessible by dissemination | Статистическая информационная система обменивается информацией с |
| Accessible Color Scheme | Интенсивная цветовая схема |
| And they're accessible. | До них легко добраться. |
| Material published must be accessible and relevant to a broad readership. | Публикуемый материал должен быть доступен и значим для широкого круга читателей. |
| Life saving appliances shall be easily accessible from the evacuation areas. | v) из мест для эвакуации должен быть обеспечен беспрепятственный доступ к спасательным средствам |
| Human rights require accountability mechanisms to be accessible, transparent and effective. | С точки зрения прав человека необходимо, чтобы механизмы подотчетности были доступны, транспарентны и эффективны. |
| Define which session types should be accessible from the login window. | Заданные типы сеансов будут доступны в окне входа в систему. |
| Information to persons with disabilities should be presented in accessible form. | Taкaя инфopмaция дoлжнa пpедcтaвлятьcя инвaлидaм в дocтупнoй фopме. |
| Helicopter patrols would be conducted of mountainous and less accessible areas. | В горных и менее доступных районах осуществлялось бы патрулирование с применением вертолетов. |
| The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment. | Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании. |
| Accessible, cheap, effective, and sustainable teaching for a wired generation. | (М2) Доступное, дешевое, эффективное и устойчивое обучение для (М2) интернет поколения. |
| The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice. | Экспертная группа считает важным, чтобы Справочная служба была доступной на условии выполнения небольшого числа требований. |
| In the U.S., we have Federal regulations governing what it means for software to be accessible (U. S. | В США на федеральном уровне были приняты положения, регулирующие вопрос о том, какое программное обеспечение считается доступным (U.S. |
| Article 49 Accessible format | Статья 49 Доступный формат |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| LEGO made it accessible. | С LEGO нам это доступно. |
| Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. | Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими. |
| Such an accountability device has to be effective, transparent and accessible.43 | Подобный механизм отчетности должен быть эффективным, транспарентным и доступным43. |
| The specified resource may not have existed or may not be accessible. | Возможно, указанный ресурс недоступен или не существует. |
| The number of provinces may be increased if new areas become accessible. | Число таких провинций может увеличиться, если станут доступными другие районы. |
| Such information should be presented in forms accessible to people with disabilities. | Taкую инфopмaцию cледует пpедcтaвлять в фopме, дocтупнoй инвaлидaм. |
| (b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference. | b) при помощи любого другого средства связи, которое делает информацию доступной для ее последующего использования. |
| We continue to call for a more affordable and accessible supply of drugs to be made available to Africa. | Мы по прежнему призываем предоставлять африканским странам более дешевые и доступные медикаменты. |
| To be really accessible to everyone, they must be described, presented and accompanied by a commentary. | Статистика имеет плохую репутацию обычно считается, что статистика, якобы, представляет только сухие данные технического порядка. |
| The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. | Должно быть обеспечено наличие текста настоящей Конвенции в доступных форматах. |
| The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. | Должно быть обеспечено наличие текста настоящего Протокола в доступных форматах. |
| The platform also was designed to be accessible to people with special needs. | Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями. |
| The decision making process and evaluation of actions must be open and accessible. | Процесс принятия решений и оценки принимаемых мер должен быть открытым и доступным. |
Related searches : Accessible For - May Be Accessible - To Be Accessible - Will Be Accessible - Should Be Accessible - Must Be Accessible - Not Be Accessible - Make Accessible For - Accessible For Maintenance - Accessible For You - Accessible For Use - Not Accessible For - Accessible For All - Accessible For Everyone
