Translation of "accidental damage insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accidental - translation :

случайный

Accidental damage insurance - translation :

случайное страхование ущерба

Damage - translation :

наносить ущерб

Insurance - translation :

страхование

Keywords : случайной случайный случайная случайное случайным ущерб урон ущерба повреждений повредить страховки страховка страховку страховкой страховые

Examples (External sources, not reviewed)

The damage was covered by insurance.	Ущерб был покрыт страховкой.
This insurance provides coverage for damage and expenses that are beyond the potential for budget self insurance.	Этот вид страхования обеспечивает покрытие за ущерб и расходы, которые превышают потенциал для бюджета самострахования.
Accidental death?	Несчастный случай?
Accidental heroes	Герои поневоле
Accidental war.	Случайная война.
Accidental death?	Случайной смертью?
2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage.	2.2 Ущерб был покрыт несколькими страховыми компаниями, включая Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV ( Royal ), которая частично компенсировала ущерб.
Voters were asked whether a state insurance scheme for fire damage should be established.	Избирателям был задан вопрос, нужно ли учредить систему государственного страхования от огня.
2.1 On 22 July , the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.	2.1 22 июля 2002 года заявитель обратился в страховую компанию Fair Insurance A S , чтобы купить полис страхования от потери и повреждения его автомобиля, а также страховку гражданской ответственности.
The Accidental Empire	Случайная империя
Accidental in summer.	Man eater. Accidental in summer.
Verdict? Accidental death.	Вердикт смерть от несчастного случая.
2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.	отменяет резолюцию 251 20 III 2002 MsZ относительно социальной политики по строительству недорого жилья в виде домов для отдельных семей и многоквартирных домов
Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea.	Статистические данные о страховых случаях возмещения ущерба, причиненного рыболовным судам в Японии, говорят о том, что основной причиной поломки двигателя является пластмассовый мусор, находящийся в море.
... The discovery was accidental.	Процесс разрушения занял всего 35 дней.
An Accidental Cure for Iraq	Случайное исцеление для Ирака
Our meeting was quite accidental.	Наша встреча была совершенно случайна.
It was an accidental meeting.	Это была случайная встреча.
That interest is not accidental.	И такой интерес не случаен.
Values given over accidental errors.	Значения должны превышать уровень случайных ошибок.
But what about accidental death?	А что на счёт случайной смерти?
Accidental death, pure and simple.	Меня можно будет обвинить только в непреднамеренном убийстве, даже в этом я сомневаюсь.
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.	Страховая компания VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), в которой автор имел страховой полис гражданской ответственности перед третьими лицами в момент аварии, частично компенсировала ущерб компании Royal .
This development was anything but accidental.	Это произошло неслучайно.
Columbus' discovery of America was accidental.	Открытие Колумбом Америки было случайным.
My meeting her was purely accidental.	Моя встреча с ней была совершенно случайной.
A4.3.6 SECTION 6 Accidental release measures	A4.3.7 РАЗДЕЛ 7 Работа с продуктом и его хранение
A10.2.6 SECTION 6 Accidental release measures	РАЗДЕЛ 6 Действия при чрезвычайных ситуациях
Consisting of accidental and systematic errors.	Заключается в случайных и систематических ошибках.
So, it was an accidental discovery.	Так что это было случайное открытие.
Your release is an accidental escape.	Установили, чья нога.
His verdict is accidental death. Uhhuh.	Он сделал заключение, что это был несчастный случай со смертельным исходом.
Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental.	Дело об удушении, миссис Треймэн.
Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter.	По оценкам страховых компаний, общая сумма выплат на ремонтные работы в связи с ущербом, нанесенным морским мусором, составляет 50 млн. долл. США.
GG Allin dies of accidental heroin overdose.	GG Allin dies of an accidental heroin overdose.
I think that's not an accidental appearance.	Я думаю, что это не случайное появление.
I don't think there are accidental kids.	Но я не верю, что есть случайные дети.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Number of accidental detonations of bombs and missiles	Число случайных детонаций бомб и ракет
It was accidental, an act of God, perhaps.	Это была случайность, возможно, даже воля Господня.
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?
Insurance.	Ладно, ладно.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.	К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.	Выражают через стандартное отклонение для значений указывают коридор ошибок.

Показать эту страницу на русском языке