Translation of "accommodating policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : любезной любезны любезен любезность любезно политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Why is US policy so accommodating?	Почему политика США столь уступчива?
Creditors are still accommodating	Услужливые кредиторы
One approach will blame lax regulation, accommodating monetary policy, and inadequate savings in the United States.	Один из подходов будет заключаться в обвинении слабого регулирования, кредитно жилищной политики и недостаточного объёма сбережений в Соединённых Штатах.
Al Baradei was even more accommodating.	Аль Барадей вел себя еще более любезно.
Is Japan really an accommodating place for people with disabilities?	Действительно ли Япония удобна для людей с ограниченными способностями?
European diplomats should weigh up the consequences of accommodating Castro s regime.	Европейские дипломаты должны оценить последствия режима Фиделя Кастро.
So, too, does the idea that accommodating religious differences is dangerous.	Этому созвучна идея, что примирение религиозных разногласий таит в себе опасность.
In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating.	В переписке с Винокуровой, однако, Прокопенко был менее чем сговорчив.
The airport is capable of accommodating 5.8 million passengers a year.	По итогам 2012 года Национальный аэропорт Минск обслужил 1 млн.
It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating.	Действительно, трудно предположить, чтобы это устраивало, в частности, Россию и Китай.
President Barack Obama s re election offers reasonable hope that the US will give some strategic space to China through a policy of mutually accommodating cooperation, rather than insisting on dominance or primacy.	Переизбрание президента США Барака Обамы дает разумную надежду, что США предоставят Китаю некоторое стратегическое пространство через политику взаимовыгодного сотрудничества, а не будут настаивать на доминировании или первенстве.
Regulators outside the US have often been more accommodating, and some crowdfunding platforms are already operating.	За пределами США регуляторы зачастую оказываются более сговорчивыми, и кое где краудфандинговые платформы уже работают.
For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded.	Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев.
The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.	Семья уже приютила двух бездомных беженцев и не в состоянии принять еще одного.
Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and the Palestinian Authority beat a hasty retreat from their moderate and accommodating positions.	Египет, Иордан, Саудовская Арабия и власти Палестинской автономии спешно отступают от своих умеренных и компромиссных позиций.
This was a spontaneous response to the spatial shortcomings of such spaces in accommodating rural and patrilocal lifestyles.	Это была стихийная реакция на конструктивные недостатки таких домов для приспосабливающихся сельских жителей.
However, it is placing the responsibility upon countries like Turkey, which is already accommodating more then 2.5 million refugees.	Однако, он возлагает эту ответственность на такие страны, как Турция, которая уже стала убежищем для более 2 500 000 человек.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
The new mosque in Cologne became one of the largest in Europe, it is capable of accommodating simultaneously about 1.1 thousand believers.	Новая мечеть в Кельне стала одной из крупнейших в Европе, она способна вместить одновременно порядка 1,1 тысячи верующих.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
A further lesson for Sarkozy from Germany is that an enlightened corporate state needs supportive political leadership as well as accommodating trade unions.	Еще один германский урок для Саркози заключается в том, что просвещенная государственная система нуждается в благосклонном политическом лидерстве не меньше, чем в уступчивых профсоюзах.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
The policy worked.	Политика сработала.
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's our policy.	Это наша политика.
That's our policy.	Такова наша политика.
Two thirds of Iran's 69 million people are under 30 years old, and officials admit they have no way of accommodating the burgeoning labor force.	Две трети 69 миллионного населения Ирана составляют люди в возрасте до 30 лет, и официальные лица признают, что у них нет никакой возможности трудоустроить нарождающуюся рабочую силу.
The first salvo a warning that Britain should not be overly accommodating toward China followed the UK s decision to join China s Asian Infrastructure Investment Bank.	Первый залп предупреждение, что Британия не должна излишне сближаться с Китаем последовал после британского решения присоединиться к создаваемому Китаем Азиатскому банку инфраструктурного развития (AIIB).
And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.

Показать эту страницу на русском языке