Translation of "accommodation to stay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
| Accommodation equipment 120.0 | Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 |
| D. Premises accommodation | D. Служебные жилые помещения |
| Accommodation Officer (FS 6) | Сотрудник по размещению (ПС 6) |
| List of leased office accommodation | Перечень арендованных служебных помещений |
| 3. Accommodation equipment 120 000 | 3. Оборудование для размещения 120 000 |
| The complex provides accommodation to over 500 specialists now. | В комплексе уже проживает более 500 специалистов. |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| 3. Premises accommodation . (10 016 300) | 3. Служебные жилые помещения . (10 016 300) |
| They don't need accommodation or insurance. | Им не надо жилья, страховок. |
| The hotel has accommodation for one hundred. | Этот отель рассчитан на сто человек. |
| XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102 | XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124 |
| That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation. | Этот консенсус должен основываться на взаимном признании и примирении. |
| The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. | Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли. |
| Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). | 13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ). |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности |
| Those who want to stay can stay. | Те, кто хотят остаться, могут оставаться. |
| Those who want to stay can stay. | Кто хочет остаться, может остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь оставаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хотите остаться, можете остаться. |
| Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace. | Россия довольно быстро приспосабливается к Западу в политическом и стратегическом плане. |
| By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation. | К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой. |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места |
| Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents. | 46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов. |
| I'm not going to stay unless you stay, too. | Я останусь, только если ты тоже останешься. |
| I'm not going to stay unless you stay, too. | Я останусь, только если вы тоже останетесь. |
| Nevertheless, Iran also feels the need for accommodation with its adversaries. | Тем не менее, Иран также чувствует необходимость поиска компромисса со своими врагами. |
| A listing of leased office accommodation is given in table 3. | Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3. |
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| Feel free to stay. | Оставайся, если хочешь. |
| Feel free to stay. | Оставайтесь, если хотите. |
| Feel free to stay. | Можешь спокойно оставаться. |
| Feel free to stay. | Можете спокойно оставаться. |
| Try to stay calm. | Постарайся сохранять спокойствие. |
| Try to stay calm. | Постарайтесь сохранять спокойствие. |
| Try to stay calm. | Старайся сохранять спокойствие. |
| Try to stay calm. | Старайтесь сохранять спокойствие. |
| I want to stay. | Я хочу остаться. |
| Tom wanted to stay. | Том хотел остаться. |
| Tom wanted to stay. | Тому хотелось остаться. |
| I have to stay. | Мне надо остаться. |
| Tom has to stay. | Тому надо остаться. |
Related searches : Short Stay Accommodation - To Stay - To Secure Accommodation - Willingness To Stay - Commitment To Stay - Wanted To Stay - Invite To Stay - Choose To Stay - Came To Stay - Intend To Stay - Reasons To Stay - Places To Stay - Motion To Stay
