Translation of "accompanying commentary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commentary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The accompanying post says | Плакат сопровождается постом следующего содержания |
| Volume II Commentary. | Volume II Commentary. |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Commentary Sayana (14th century) ed. | 47 59 Саяна (14th century), ed. |
| with a commentary by J.G. | Описание Эллады. В 2 х т. |
| An ifeng news commentary piece concluded | В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение |
| Finally, the blogger contributed his own commentary | Блогер оставил и собственный комментарий |
| The videos do not feature any commentary. | В видео нет никаких комментариев. |
| The girl accompanying the customer loves the Siberian Husky. | Спутнице мужчины нравится хаска. |
| Twitter user Disque DJ made the following commentary | Этот Слим сошел с ума... |
| (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection | a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите |
| 34. quot Politics of the judiciary A Commentary quot . | 34. quot Politics of the judiciary A Commentary quot . |
| The want to produce commentary and have public opinion. | Они хотят создавать комментарии и иметь общественное мнение. |
| That is the Torah and everything else is only commentary. | Вот Тора. Всё остальное лишь комментарии . |
| Screen shot taken from Ingrid Riley's commentary on the issue. | Скриншот комментария Ингрид Райли к этому инциденту. |
| A Translation of The Heavens with an Introduction and Commentary . | A translation of The Heavens with an introduction and commentary. |
| The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. | Российско грузинский конфликт стал первой значительной кибератакой, сопутствующей вооруженному конфликту. |
| Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong. | Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге. |
| The Code of Canon Law A Text and Commentary, Study Edition . | The Code of Canon Law A Text and Commentary, Study Edition. |
| Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. | Некоторые из комментариев, сопровождающих видеоряд эпизода, принесли тажикистанцам горечь и злость. |
| News and commentary are mingled in an uninterrupted stream of political campaigning. | Новости и комментарии смешиваются в непрерывном потоке политической агитации. |
| More recently, authors assembled around the American magazine Commentary have espoused them. | Не так давно авторы Американского журнала Комментарий ( Commentary ) поддержали их. |
| I said, I'm never going to make any honest public commentary again. | Я решил, что никогда больше не сделаю откровенный комментарий на публике. |
| The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris. | Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису. |
| Preparation and media coverage days before her arrival fed the online commentary | Подготовка и освещение события в СМИ еще за несколько дней до прибытия актрисы было прокомментировано онлайн |
| A commentary piece from China's Sohu news called for more relaxed censorship | Комментарий к новости на China's Sohu призывает к более легкой цензуре |
| The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. | В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. |
| To some, the apparition was an opportunity for some social and political commentary. | Для некоторых явление стало возможностью для социальных и политических комментариев. |
| Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. | Хаос является постоянной угрозой, со всеми сопутствующими рисками и угрозами для глобального мира. |
| Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase. | Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают. |
| It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult. | Они не являются достаточными, поскольку сохранение результатов реформ в области управления без сопутствующего роста представляет собой сложную задачу. |
| Also there was an accompanying fact that pleased Koznyshev. It was the manifestation of public opinion. | Но притом было другое, радостное для Сергея Ивановича явление это было проявление общественного мнения. |
| But the latter frames Iranians views in only a few brief words, and an accompanying photo. | Но эта статья оформляет взгляды иранцев в несколько лаконичных слов и прилагает фото. |
| I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip. | Я не могу ходить с 2014 года, с тех пор, как однажды поехала с сыном на школьную экскурсию. |
| The tao of the Dao De Jing a translation and commentary (SUNY Press, 1992). | The tao of the Dao De Jing a translation and commentary (SUNY Press, 1992). |
| The lesson is that markets simply cannot work without accompanying public goods and high quality government supervision. | Урок заключается в том, что рынки просто не могут работать без наличия сопутствующего общественного товара и высококачественного правительственного надзора. |
| Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them. | Западные политики находятся на перепутье высказывания или действия управлять событиями или реагировать на них. |
| 24. quot The Constitution Interpretation and Application Commentary quot , All Nigeria Judges Conference Papers (1982). | 24. quot The Constitution Interpretation and Application Commentary quot , All Nigeria Judges Conference Papers (1982). |
| Some had harsh commentary for Emmanuelle Cosse, minister of housing and the partner of Baupin. | Подобным образом ведет себя и Эммануэль Коссе, министр жилищной политики и жена Бопена. |
| But a far more significant challenge largely covered in the accompanying debate is the need for crisis prevention. | Но гораздо более серьезная проблема которую также широко затрагивают в сопутствующих дебатах заключается в необходимости предотвращения кризисов. |
| Ghiya Rushidat is loving the suspense accompanying all what's going on in the Jordanian political scene. She remarked | Гие Рушидат нравится ожидание, которое присутствует на политической сцене Иордана. |
| And I promise more sober commentary once we come down from the collective high of IranTalks! | И я обещаю более трезвый комментарий, как только мы оправимся от коллективного опьянения от IranTalks! |
| Not all of Kirkegaard s work is a political commentary, and it s not all done in solitude. | Не все работы Киркегарда несут политическое сообщение, и не все делаются в одиночестве. |
| 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328. | 1. с признательностью принимает к сведению записку Генерального секретаря и препровождаемый ею докладA 60 328. |
| Only occasionally were his updates punctuated with political commentary on events in Russia, Ukraine and the world. | Лишь изредка на его странице появлялись комментарии о политике, о происходящем в России, Украине и во всем мире. |
Related searches : Accompanying - Management Commentary - Market Commentary - Legal Commentary - Running Commentary - Color Commentary - Press Commentary - Critical Commentary - Football Commentary - Commentary Function - Related Commentary - Law Commentary - Newspaper Commentary
