Translation of "accomplishing the objectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accomplishing - translation :

Keywords : выполнению задачи ещЄ задачу достиг целей цели задачи целям заданий

Examples (External sources, not reviewed)

Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great.	Достичь всех трех целей качества, количества и экономической эффективности одновременно сложно, и вероятность компромисса велика.
Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear.	К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны.
Others like ResistTyranny ( ResistTyranny) noted that the law is accomplishing its mission	Другие, в частоности, пользователь ResistTyranny ( ResistTyranny) замечают, что закон выполняет свою миссию
Tom is sitting all day in his room accomplishing nothing.	Том целый день сидит у себя в комнате и ничего не делает.
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Objectives for 2005	В. Цели на 2005 год
Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos.	Выполнение этого потребует, чтобы Путин частично отказался от табу его правительства.
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
Among the campaign's objectives are the following	Среди целей кампании стоит отметить следующие
And the fundamental tool for accomplishing all of this is the Internet , says Marianne Rossi de Francia.	Фундаментальный инструмент, который поможет добиться всего этого это Интернет , говорит Марианне Росси де Франсия (Marianne Rossi de Francia).
Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second.	Выполнение первой задачи, вместе с сокращением чрезмерных правительственных расходов, помогло бы в выполнении второй задачи.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
IV. Global objectives on forests	IV. Глобальные цели в отношении лесов
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей.
and delete the text of Objectives 2 and 3.	и исключить текст изложения целей 2 и 3.
Vladimir Fedorovich, what objectives does the Sochi forum set?	Владимир Федорович, какие задачи ставит сочинский форум?
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
The main objectives of the SDGs have already been agreed.	Основные направления Целей устойчивого развития уже согласованы.
This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.	Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.
How might these laudable objectives be achieved?	Как можно достигнуть этих похвальных целей?
They have also had three subsidiary objectives	Они также преследовали три вспомогательных цели
The first is national, with the hackers largely interested in two objectives.	Первый это национальный уровень, на котором хакеры, в основном, заинтересованы в двух целях.
Both objectives were endorsed by all the participants neither was implemented.	Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита ни одна из них не была осуществлена.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.	Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives.	Пока что заявления кельнского саммита недостаточно отвечают своим целям.
In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives.	При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями.
American objectives could not be achieved in Vietnam.	Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans.	Присоединяйтесь ко мне вместе мы выполним эти пять задач и сможем вновь без стыда взглянуть в зеркало, увидев в нём истинных американцев .
Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans.	Присоединяйтесь ко мне вместе мы выполним эти пять задач и сможем вновь без стыда взглянуть в зеркало, увидев в нём истинных американцев .
Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives	Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели
We do not want a complicated set of objectives.	Мы не хотим сложный набор целей .
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы.
Their objectives prosperity and human security are our own.	Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими.
One possible vehicle for accomplishing this is the independent councils that the EU s so called fiscal compact has now made mandatory for every country in the eurozone.	Одним из возможных средств для достижения этих целей являются независимые советы, которые так называемый фискальный договор ЕС сделал сегодня обязательными для любой страны члена еврозоны.
Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.	В третьих, обе стороны должны наметить долгосрочные цели переговоров.
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	a) часть первую общий обзор плана, отражающий долгосрочные цели Организации
Reaching out to the SCO would certainly seem to support NATO s stated objectives.	Обращение к ШОС в целях сотрудничества без сомнений подтвердит установленные цели НАТО.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
The Bush administration's impatience with institutions and allies thus undercuts its own objectives.	Нетерпеливость администрации Буша в отношении организаций и союзников, таким образом, усложняет ее собственные задачи.
Diplomacy, not force of arms, is the best way to pursue these objectives.	Дипломатия, а не сила оружия это лучший способ достижения этих целей.

Показать эту страницу на русском языке