Translation of "according to forecast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the weather forecast, it'll snow tomorrow. | Согласно прогнозу погоды завтра будет снег. |
| According to the weather forecast, a storm's coming. | Если верить прогнозу погоды, надвигается буря. |
| According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег. |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | Если верить прогнозу погоды, завтра будет снег. |
| According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. | Согласно прогнозу погоды, к Окинаве приближается тайфун. |
| According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. | Согласно прогнозу, погода завтра прояснится. |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | Согласно прогнозу погоды завтра будет снег. |
| According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. | Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь. |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | Согласно прогнозу, сезон дождей начнётся на следующей неделе. |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| However, according to information from Kommersant newspaper, the MEDT is supposed to make small, but fundamental corrections to its macroeconomic forecast up until 2017. | Однако, по сведениям газеты Коммерсантъ , на этой неделе МЭР должно внести небольшие, но принципиальные коррективы в макроэкономический прогноз до 2017 года. |
| His forecast turned out to be accurate. | Его прогноз оказался точным. |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| What's the forecast for tomorrow? | Какой прогноз погоды на завтра? |
| Today's weather forecast proved right. | Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. |
| The weather is forecast scientifically. | Погода предсказывается научными методами. |
| The weather forecast was right. | Прогноз погоды не ошибся. |
| It snowed as was forecast. | В соответствии с прогнозом, шёл снег. |
| The forecast rain never eventuated. | Обещанный дождь так и не прошёл. |
| The forecast rain never eventuated. | Обещанного дождя так и не случилось. |
| But the forecast proved to be far too optimistic. | Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным. |
| Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. | Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис. |
| WASHINGTON, DC This year, the Russian economy is the G 20 s worst performer, contracting by 3.8 , according to the International Monetary Fund s latest forecast. | ВАШИНГТОН В этом году у экономики России были самые худшие показатели из стран Большой Двадцатки она сократилась на 3,8 по данным последнего прогноза Международного Валютного Фонда. |
| Rain is forecast for this evening. | Сегодня вечером обещают дождь. |
| What's the weather forecast for tomorrow? | Какой на завтра прогноз погоды? |
| The German state recorded a budget deficit of just 0.1 of GDP in 2008, which, according to a recent OECD forecast, will soar to 4.5 of GDP in 2009. | В Германии дефицит бюджета в 2008 г. составил всего лишь 0,1 от ВВП. Согласно последнему прогнозу ОБСЕ, в 2009 г. он подскочит до 4,5 . |
| The weather forecast says there'll be showers. | Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. |
| Now it's time for the weather forecast. | Настало время прогноза погоды. |
| Now it's time for the weather forecast. | А теперь прогноз погоды. |
| The rain forecast for yesterday didn't eventuate. | Дождя, который передавали на вчера, так и не было. |
| Grib declines to forecast the voting results of the PC council. | Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП. |
| The weather forecast says that it's going to snow this evening. | Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег. |
| In 2021 2025, the ruble exchange rate, according to the forecast, will be 66.4 rubles per dollar, in 2026 2030 71.1 rubles, and in the next five years 73.9. | В 2021 2025 годах курс рубля, согласно прогнозу, составит 66,4 рубля за доллар, в 2026 2030 годах 71,1 руб., а в последующие пять лет 73,9. |
| But that is my hope, not my forecast. | Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее. |
| Four percent inflation is forecast for this year. | В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию. |
| The weather forecast is not reliable at all. | На прогноз погоды совсем нельзя положиться. |
| The weather forecast is not reliable at all. | Прогнозу погоды совсем не стоит доверять. |
| The weather forecast is not reliable at all. | Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. |
| Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. | В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода. |
| According to AP | Согласно AP |
| According to Erorist | Согласно пользователю Erorist |
| According to Wikipedia | Согласно данным Википедии (Wikipedia) , |
| According to Vidya | Согласно Видия |
| According to Loft965 | На сайте Loft965 пишут |
Related searches : According To - Difficult To Forecast - Hard To Forecast - Ability To Forecast - Forecast To Reach - Forecast To Warehouse - Compared To Forecast - Forecast To Complete - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering
