Translation of "chosen according to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
According - translation : Chosen - translation : Chosen according to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, according to Cherchesov, he's happy that he was the one chosen. | Также, по словам Черчесова, он рад, что выбор пал на него. |
| according to the customs of the sword be done at some chosen time and place? | Сводить счёты мечом и по законам меча стоит в назначенный час и в назначенном месте. |
| A vehicle should be chosen according to the load and the characteristics of the required journey. | Транспортное средство должно быть вы брано согласно грузоподъемности и технической характеристике. |
| Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness, | Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вереизбранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию, |
| The title The Holy Bible was chosen by Edwards to reflect an idea, according to Bradfield, that everything on there has to be perfection . | По словам Брэдфилда, название The Holy Bible было выбрано Эдвардсом, чтобы отразить идею, что всё на записи должно быть совершенным . |
| In order to do this, the members of the Council should always be chosen on a geographical basis, according to non discriminatory criteria | Для этого члены Совета всегда должны избираться на географической основе в соответствии с недискриминационными критериями |
| The result has been to force Al Qaida, in particular, into a great variety of criminal activity chosen according to local conditions and opportunity. | В результате этого Аль Каида , в частности, вынуждена была заняться целым рядом видов преступной деятельности, выбираемых в зависимости от местных условий и возможностей. |
| He's likely to be chosen. | Его, вероятно, изберут. |
| France has chosen and it has chosen decisively. | Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. |
| I didn't ask to be chosen. | Я не просил, чтобы меня выбирали. |
| You have chosen .. to defend good. | Борьба добра со злом вечна |
| Chosen one? | Избранная? |
| Rather, a pragmatic approach has been chosen which started from AIA legacy X12 documents to recast them in XML according to the xCBL way of doing this. | Они выбрали прагматический подход, предполагавший преобразование традиционных документов X12, использовавшихся АААП, в формы XML в соответствии с концепцией xCBL. |
| According to the Cosmos website, Cosmos is a backronym for C Open Source Managed Operating System, in that the name was chosen before the meaning. | По информации с веб сайта Cosmos, Cosmos является бэкронимом от C Open Source Managed Operating System (). |
| But those are chosen according to the conditional probability tables, so in the limit, the count of each sampled variable will approach the true probability. | Они выбираются из таблиц условной вероятности, где значение для каждой выборочной переменной в пределе приближается к истинному значению вероятности. |
| Two men, the ugliest that could be found (the Pharmakoi) were chosen to die, one for the men, the other (according to some, a woman) for the women. | Первоначально, как гласит предание, приносили в жертву либо двух мужчин, либо мужчину и женщину, называя их (то есть служащими очистительной жертвой за грехи народа). |
| Ten to one he will be chosen. | Ставлю десять к одному, что его выберут. |
| I've chosen her to be my wife. | Я выбрал её в жёны. |
| I'm supposed to be the Chosen One. | Это я должна быть Избранной! |
| It has chosen not to do so. | Но решели так не делать |
| To fifty chosen sylphs of special note, | Чтобы пятьдесят выбрали сильфы особо отметить, |
| Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. | В режиме случайного воспроизведения дорожки или альбомы с выбранным параметром будут более предпочтительными. |
| We've already chosen. | Мы уже выбрали. |
| I've already chosen. | Я уже выбрал. |
| And chosen goblets. | и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов), |
| And chosen goblets. | и чаши поставлены, |
| And chosen goblets. | расставлены чаши, |
| And chosen goblets. | и поставлены полные напитком чаши у них под рукой, |
| And chosen goblets. | выставлены чаши, |
| And chosen goblets. | Поставлены пред ними чаши, |
| And chosen goblets. | Кубки расставленные, |
| Canada is chosen | Выбрана Канада |
| Hail, Chosen One. | Приветствую, Избранный. |
| Even the high security federal prison of Altiplano chosen to hold Guzmán was overcapacity, according to news reports, and only one out of five inmates there had been convicted. | Даже тюрьма высокой федеральной безопасности Альтиплано, выбранная для нахождения в ней Гусмана, была перегружена, по сообщениям СМИ, и только один из пяти заключенных там был осужден . |
| According to the voting on the popular Bored Panda website in 2015, the Baroque library in Klementinum was chosen as the most beautiful library in the world. | Голосование на популярном сайте Bored Panda в 2015 году показало, что библиотека в Клементинуме считается самой красивой библиотекой мира. |
| be distributed among the various activities there are no rules about how to do this, and any approach can be chosen, according to the specific situation of the co operative'. | Накладные расходы кооператива должны быть распределены между различными видами деятельности это не обязательное правило и может быть выбран любой путь исходя из ситуации, сложившейся в кооперативе '. |
| According to God's holy ordinance. According to God's holy ordinance. | Согласно святому таинству Божьему. |
| But Romney has not chosen to do so. | Но Ромни не выбрал такой путь. |
| You've chosen a good time to visit Boston. | Вы выбрали хорошее время для поездки в Бостон. |
| You've chosen a good time to visit Boston. | Ты выбрал хорошее время для поездки в Бостон. |
| She was chosen to join NASA in 1978. | В 1978 году была отобрана в НАСА. |
| Stuart Price was chosen to produce the album. | В создании альбома принимал участие Стюарт Прайс. |
| Audio device to use for the chosen output | Звуковое устройство, используемое для вывода звука |
| Video device to use for the chosen output | Видео устройство, используемое для вывода видео |
| I have chosen not to rock the boat. | Поэтому я решил не нарушать мир и покой. |
Related searches : According To - Chosen To Become - To Be Chosen - According To Smith - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To
