Translation of "according to rumors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't listen to rumors.
Не слушай сплетни.
Don't listen to rumors.
Не слушайте сплетни.
Some rumors started to go around.
Пошли слухи, один нелепей другого как тогда казалось.
Rumors of War
Слухи о войне
Rumors are swirling.
Слухи кружат повсюду.
I've heard rumors.
Я слышал слухи.
I've heard rumors.
До меня дошли слухи.
Rumors tend to fly freely in Culiacan.
Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану.
We don't want to start any rumors.
Мы не хотим распускать сплетни.
I don't pay any attention to rumors.
Я не обращаю внимания на слухи.
The rumors were true.
Слухи оказались верными.
The rumors were false.
Слухи были ложными.
Rumors have been circulating.
Ходят слухи.
He's spreading false rumors.
Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.
Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.
Она распространяет ложные слухи.
According to the newspaper ThisDay, Buhari's conspicuous absence even raised concerns that he'd been flown abroad again, though the government denied these rumors.
Как пишет газета ThisDay, подозрительное отсутствие президента Бухари даже стало наводить на мысль о том, не находится ли он опять за границей, хотя правительство уже опровергло эти слухи.
Rumors of defeat were circulating.
Циркулировали слухи о поражении.
Strange rumors are going around.
Ходят странные слухи.
The press confirmed the rumors.
Пресса подтвердила слухи.
Do you believe these rumors?
Ты веришь этим слухам?
Do you believe these rumors?
Вы верите этим слухам?
The actress denied the rumors.
Актриса опровергла слухи.
Then rumors spread that it was going to be a nationalist protest, and there were other rumors spreading too.
Потом распускались слухи, что это будет митинг националистов, еще какие то слухи распускались.
His absence gave birth to all sorts of rumors.
Его отсутствие породило множество слухов.
But they'd heard some frightening rumors.
До них дошли ужасные слухи,
Again, rumors of foreigners causing crime
Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления
We're dealing with rumors, after all.
Это ведь только слухи.
Are you catching rumors or ghosts?
Они охотятся за слухами или призраками?
There are rumors in the air.
В воздухе витают слухи.
Queer rumors are in the air.
Ходили странные слухи.
There were rumors about a misfortune.
Ходили слухи о неудаче.
She spread malicious rumors about her.
Она распространяла о ней злобные слухи.
I'm glad the rumors weren't true.
Я рад, что слухи оказались неправдой.
I'm glad the rumors weren't true.
Я рад, что слухи не подтвердились.
Have you heard the latest rumors?
Вы слышали последние слухи?
There were a lot of rumors.
Ходило много слухов.
Rumors of the deaths of famous people
Слухи о смерти знаменитых людей
There are rumors that he will resign.
Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи.
Tom doesn't believe the rumors about Mary.
Том не верит слухам о Мэри.
I've heard rumors about Tom and Mary.
Я слышал слухи о Томе и Мэри.
I've heard rumors about Tom and Mary.
Я слышала слухи о Томе и Мэри.
Mary spread false rumors about Kate's parents.
Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт.

 

Related searches : Rumors - According To - Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Spread Rumors - Heard Rumors - Circulating Rumors - Some Rumors - Media Rumors - Rumors Around