Translation of "account is credited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт приписывают титрах Дарвина художником рисовал

Examples (External sources, not reviewed)

Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.
The battery made by Volta is credited as the first electrochemical cell.	Dibner В. Alessandro Volta and the etectric battery.
Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley.	Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи.
Your account is empty.	Твой банковский счёт пуст.
Your account is empty.	На Вашем счету пусто.
Your account is empty.	На твоём счету пусто.
Your account is empty.	У тебя на счету пусто.
Your account is empty.	У Вас на счету пусто.
Uruguay is often credited (debited?) with establishing the first welfare state in Latin America.	Часто Уругваю отдают должное, как первой стране в Латинской Амеркике, которая создала социально благоприятное государство.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.
Given that Galileo published his work before Marius, Galileo is credited with the discovery.	Поскольку Галилео первым опубликовал работу, ему и приписывают открытие.
This is the paper credited by for the first use of the term 'clade'.	This is the paper credited by Hennig (1979) for the first use of the term 'clade'.
Foreign Policy credited us with making the internet respectable.	В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
But he was credited with coining the phrase, Because it's there.	Вот ему то и приписывается фраза Потому что она тут есть
Conversely, Ronald Reagan s performance in his debate with Carter in 1980 is often credited with his victory.	Наоборот, выступления Рональда Рейгана в дебатах с Картером в 1980 году часто считают причиной его победы.
Clearly, America's current account deficit is unsustainable.	Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
There is no ark in this account.	Встречается тема и в исламских миниатюрах.
Tom is the world's leading expert on stoats, who is credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.	Том ведущий специалист мира по горностаям, который написал, как считается, пока что самую подробную о них энциклопедию.
Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.	Г н Розенштейн говорит, что сообщение The Times ошибочно.
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
It s about people owning their identities and feeling like credited parts of their communities.	А это, на мой взгляд, то, что наполняет смыслом человеческую жизнь, жизнь тех, кто осознает себя как личность, кто ощущает себя неотъемлемой частью общества.
Stig Anderson released it as a single, credited to Björn Benny, Agnetha Anni Frid .	Стиг выпустил эту песню как сингл, под авторством Björn Benny, Agnetha Anni Frid .
The video is published in the American's Twitter account.	Видео опубликовано в Twitter аккаунте американки.
Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously.	Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой.
Georgia is also posting photos at her Flickr account.	Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr.
We should take into account she is still young.	Нам следует принять во внимание, что она ещё молода.
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.	Спасательные и поисковые операции теперь осуществляются соответствующей береговой охраной или с грузовых судов.
Account update tool	Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account	Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account.	Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK.
I have a hunch boracasli is using a second account.	Что то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Still, he can be credited for some tangible results in bringing Chechnya a modicum of normality.	И всё же, ему можно приписать некоторые осязаемые результаты в том, что он создал в Чечне хотя бы некоторое подобие нормальной жизни.
Four American bands, Anthrax, Megadeth, Metallica, and Slayer, are credited with pioneering and popularizing the genre.	В неё входят четыре группы, исполняющие музыку в жанре трэш метал Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax.
Bassel is credited with opening up the Syrian Internet and extending online access to the public before and during the 2011 12 uprisings.	Басселю приписывается открытие сирийского интернета и расширение его доступности общественности до и во время восстаний 2011 12 годов.
56 237. Development Account	56 237. Счет развития
Not on any account!	Она хуже меня.
Here's my account number.	Вот номер моего счета.

Показать эту страницу на русском языке