Translation of "revised terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revised - translation : Revised terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| REVISED TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS (UNDP UNFPA) | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ КРУГ ВЕДЕНИЯ ПОЕЗДКИ НА МЕСТА (ПРООН ЮНФПА) |
| REVISED TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS (UNDP UNFPA) . 63 | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ КРУГ ВЕДЕНИЯ ПОЕЗДКИ НА МЕСТА (ПРООН ЮНФПА) 67 |
| Revised terms of reference were sent to WHO GPA. | Пересмотренные полномочия были направлены в ВОЗ ГПС. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| The revised draft Terms of Reference are annexed to this report. | НЕДАВНЯЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ПРИОРИТЕТЫ КОМИТЕТА |
| The revised terms of reference are contained in the annex to the present report. | Пересмотренный круг полномочий содержится в приложении к настоящему докладу. |
| But, after the World Bank revised China s GDP in PPP terms downward by 40 , that undervaluation disappeared. | Но, после того как Всемирный банк исправил ВВП Китая в ППС, снизив его на 40 , это разница исчезла. |
| In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services. | Если говорить о предложениях, то из 69 полученных предложений (включая пересмотренные) 22 касаются распределительных услуг. |
| Global Environment Facility, Revised Terms of Reference for an Independent Monitoring and Evaluation Unit, at 2 (2003). | Global Environment Facility, Revised Terms of Reference for an Independent Monitoring and Evaluation Unit, at 2 (2003) |
| (revised) (revised) (proposed) | (пересмотренная смета) 1992 1993 годы 1994 1995 годы (предлагаемая смета) |
| The Committee revised the terms of reference of the Reconstruction Fund Facility to reflect new Iraqi donor coordination. | Комитет пересмотрел круг ведения Международного механизма финансирования мероприятий по восстановлению, с тем чтобы отразить в нем новый уровень координации между донорами в Ираке. |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) | Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) | СОДЕРЖАНИЕ |
| The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | Комиссия отмечает, что сотрудники увольнялись по сокращению штатов, поскольку их количество превышало потребности с учетом пересмотренной организационной структуры. |
| (a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations | a) пересмотренном круге ведения Омбудсмена с учетом изменений его функций, наличия и предлагаемых мест размещения |
| Global Environment Facility, Revised Terms of Reference for an Independent Monitoring and Evaluation Unit (2003), http thegef.org MonitoringandEvaluation MEAbout meabout.html. | Global Environment Facility, Revised Terms of Reference for an Independent Monitoring and Evaluation Unit (2003), http thegef.org MonitoringandEvaluation MEAbout meabout.html. |
| revised. | revised. |
| Revised . | Revised. |
| Revised | Пересмотренные должности |
| Revised | Пересмотренные ассигнования |
| Revised | Пересмотренная смета на 1992 1993 годы |
| The terms of reference of the Committee were revised in September 2004 to augment the Committee's composition, responsibilities and rules of procedure. | В сентябре 2004 года круг ведения Комитета был пересмотрен в целях расширения членского состава Комитета и его обязанностей и уточнения правил процедуры. |
| Where this is not possible, the translation should be revised by one reviser so as to ensure consistency of terms and meanings | Если же в силу необходимости документ переводится несколькими переводчиками, он будет редактироваться одним редактором, который обеспечит единство используемой терминологии и значений |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat | по безопасности дорожного движения (WP.1) |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat | Пересмотренный проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) |
| revised ed. | revised ed. |
| Revised Edition. | Revised Edition. |
| (revised ed. | (revised ed. |
| Revised edition. | Revised edition. |
| 2003 (revised). | 2003 (revised). |
| Revised 1991 | Пересмотрен в 1991 году |
| Revised targets. | Пересмотренные целевые показатели. |
| Revised estimate | ная смета на |
| revised appropriation | Пересмотренные ас |
| revised apportionment | Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год |
| Revised estimates | Пересмотренная смета |
| Revised Total | Пересмотренные Общий объем |
| Revised Cost | Пересмотренные ассигнования |
| Revised expenditure | Сметные расходы |
| REVISED ESTIMATES | ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА |
| 293. The terms of reference for the field visits were revised by an informal working group of the Committee and approved by the Committee. | 293. Круг полномочий участников поездок на места был пересмотрен неофициальной рабочей группой Комитета и утвержден Комитетом. |
| InIn practicalpractical terms,terms, thethe | Монголией Точка зрения аудиторов |
| The proposed final appropriation in the amount of 3,756,100 reflects a decrease of 896,100, in real terms, from the revised appropriation (A 60 575, para. | США в реальном выражении по сравнению с пересмотренными ассигнованиями в размере 3 792 400 долл. США (A 60 575, пункт 12). |
| 24.18 In terms of energy, in order to meet the new servicing requirements of the revised intergovernmental structure, several reports were reformulated and others deleted. | 24.18 В рамках подпрограммы quot Энергетика quot для удовлетворения новых потребностей в обслуживании пересмотренной межправительственной структуры было реорганизовано несколько мероприятий по подготовке докладов, а другие были отменены. |
| 2d revised ed. | 2d revised ed. |
Related searches : Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes - Revised Down - Revised Contract
