Translation of "open account terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Open - translation :

Terms - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт открыт откроем открытым открытыми открыто условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
Why don't you open a separate account?	Почему бы тебе не открыть собственный счёт?
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,	принимая во внимание уникальный характер Питкэрна с точки зрения населения и площади,
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.	Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности.
Foreign investors may decide to cut back financing America's budget and current account deficits on favorable terms.	Иностранные инвесторы смогут урезать свое финансирование американского бюджета и текущего дефицита на выгодных для Америки условиях.
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС?
It will take more time for them to open a new account and spam me again.	Мне секунду а им минуту.
Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.	В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети.
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency.	Пример Чили может быть дополнен переведением системы налогообложения из денежного выражения в выражение расчётными единицами.
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations	a) пересмотренном круге ведения Омбудсмена с учетом изменений его функций, наличия и предлагаемых мест размещения
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.	Однако даже небольшие успехи террористов являются дорогостоящими в плане человеческих жизней, денег, а также снижают степень открытости человеческих сообществ.
As the currency appreciates in real terms, exports falter and the current account deficit widens, and the government balks at devaluation.	С повышением цены валюты в реальном исчислении экспорт шатается и дефицит текущего платежного баланса растет, и правительство препятствует девальвации.
Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms.	Кроме того, оно также не является расчетной денежной единицей, цены на товары и услуги, и стоимость финансовых активов не устанавливается в золоте.
Sensitive terms	Щекотливые темы
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
However, representatives of the EU are saying that the IMF may show some flexibility in their loan terms after taking into account Ukraine's circumstances.	Однако представители ЕС говорят, что МВФ может проявить гибкость в условиях кредитования, принимая во внимание обстоятельства Украины.
Unlike MS DOS, FreeDOS is composed of free and open source software, licensed under the terms of the GNU General Public License.	FreeDOS распространяется на условиях GNU General Public License, включает несколько программ под другими свободными и несвободными лицензиями.
Terms of reference	Круг ведения
Use of terms	Термины
Legend of terms	Используемые обозначения
What're the terms?	Каковы условия?
The implication is that countries should first strengthen their domestic financial sectors and corporate governance, and only later open the capital account.	Вывод состоит в том, что страны должны сначала укрепить свои внутренние финансовые сектора и корпоративное управление и только после этого открывать счет движения капитала.
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Всякий раз, когда число подписчиков достигало определенной отметки, китайские власти блокировали его аккаунт, но Пу тут же заводил новый.
Account update tool	Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account	Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population.	В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
Short of the US national security archives suddenly falling open, we are unlikely to find a definitive account of the President's innermost thoughts.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Short of the US national security archives suddenly falling open, we are unlikely to find a definitive account of the President's innermost thoughts.	Если только вдруг не спадет завеса секретности с американских архивов национальной службы безопасности, то вряд ли мы найдем какие либо точные записи самых сокровенных мыслей президента.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
What are these terms?	Каковы условия подлинного счастья?

Показать эту страницу на русском языке