Translation of "accounting for percent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The land, accounting for 13 percent of the country's rice fields, will become ruins. | 13 процентов рисовых полей страны будут заброшены. |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . | Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого. |
| There is no accounting for tastes. | О вкусах не спорят. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. |
| Scandinavia s Accounting Trick | Бухгалтерский трюк Скандинавии |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent). | Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ). |
| But America is not alone in allowing for official accounting shenanigans. | Но не одна только Америка позволяет осуществлять махинации в сфере бухучета. |
| With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. | Что касается предлагаемой еды заключает Coldiretti около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей 18 процентов расходов, 14 молоко, печенье 12 , рис 8 , подсолнечное масло 6 , протертые помидоры 4 и, наконец, варенье и мука. |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| Is accounting in worse shape? | Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета? |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| Accounting night at the improv. | Бухгалтеры на сцене шоу импровизации . |
| Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens. | Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов. |
| Four percent inflation is forecast for this year. | В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию. |
| While 39 percent of Russians smoke, the figure rises to 60 percent among Russian men (for comparison, the figure is about 21 percent for both sexes in the UK). | Если всего курят 39 процентов россиян , то среди мужчин этот показатель достигает 60 процентов (для сравнения, в Великобритании он составляет 21 процент как для мужчин, так и для женщин ). |
| In office, he had intervened when the supposedly independent board for setting accounting standards tried to clean up the accounting of senior executives' share options. | Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена. |
| 25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K. | Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии |
| Thus do accounting rules approach perfection. | Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше. |
| The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). | Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ). |
| Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents. | Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы. |
| But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. | Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости. |
| In Toulouse, for example, prices fell 15 percent, while in Marseille and Nice they fell 12 percent. | Например, в Тулузе цены упали на 15 , а в Марселе и Ницце на 12 . |
| The average annual loss for 1953 to 1989 was 1.4 percent while the loss rate for 1989 to 2007 was 2.5 percent. | Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 из которой в виде осадков. |
| Fifty percent! | Пятьдесят процентов! |
| Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size. | За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло. |
| 20 percent of the merchandise accounts for 80 percent of the revenue, 20 percent of the users use 80 percent of the resources this is the shape people are talking about when that happens. | 20 товара приносит 80 выручки, 20 пользователей потребляют 80 ресурсов речь идет об этом правиле. |
| How can such social accounting be done? | Но как осуществить расчёт социальных издержек ? |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people, Amharas account for about 30 percent of the population and the Southern Ethiopian region accounts for 14 percent. | Говоря о представительности, оромо составляют до 35 от 100 миллионного населения страны, амхара насчитывают около 30 , и южноэфиопский регион около 14 . |
| They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11. | Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня. |
| So add in five percent, 10 percent more food. | Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху . |
| To be sure, the US remains the world s leading destination for FDI, accounting for 15 of global flows. | Надо отметить, что США по прежнему занимают лидирующую позицию по привлечению ПИИ, на долю которых приходится 15 глобальных потоков. |
| Foreign students now dominate many US doctoral programs, accounting for 64 of PhDs in computer science, for example. | Иностранные студенты сейчас преобладают на многих Американских докторских программах, количественная оценка PhD в компьютерных науках, например, составляет 64 . |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. |
| It remains a one crop economy, with energy accounting for two thirds of its exports. | Она остается однокультурной экономикой , с энергией, составляющей две трети ее экспорта. |
| If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution. | Если ты можешь добиться 90 процентов нужного эффекта, затратив всего 10 процентов сил, используй более простое решение. |
| Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both. | 98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ). |
| A second IMF accounting distortion involves stabilization funds. | Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами. |
| Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US. | Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются. |
Related searches : For Accounting - Accounting For - Accounted For Percent - Accounts For Percent - Account For Percent - Accounting For Goodwill - Accounting For Costs - Accounting For Vat - No Accounting For - Accounting For Employees - Responsible For Accounting - Accounting For Differences - Accounting For Pensions
