Translation of "accounting for employees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета сотрудников работников сотрудники работники служащих

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for Gaza	Оценка ситуации в Газе
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .	Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.	О вкусах не спорят.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.	Правительство Баварии увеличило продолжительность рабочей недели с 38.5 до 40 часов для пожилых сотрудников и до 42 часов для молодых.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
Orientation for new salaried employees in early April.	Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
One key intention was to allow for more honest accounting.	Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
They even conducted training for employees of regional networks.	Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees	Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
But America is not alone in allowing for official accounting shenanigans.	Но не одна только Америка позволяет осуществлять махинации в сфере бухучета.
with no employees.	не имеющим работников.
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.	Сегодня лишь 20 занятых в Китае работают на госпредприятиях.
In office, he had intervened when the supposedly independent board for setting accounting standards tried to clean up the accounting of senior executives' share options.	Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена.
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.	Потому что без работников, я не мог никем управлять.
None of this makes for happy employees, but is it illegal?	Но разве это незаконно?
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.	В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.
Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size.	За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло.
The land, accounting for 13 percent of the country's rice fields, will become ruins.	13 процентов рисовых полей страны будут заброшены.
CA And how many employees?	CA А сколько сотрудников?
The company dropped five employees.	Компания уволила пять служащих.
Tom treats his employees generously.	Том щедр со своими работниками.
Yesterday they fired seven employees.	Вчера они уволили семь работников.
We have about 300 employees.	У нас около трёхсот служащих.
We have almost 300 employees.	У нас почти триста служащих.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.
How can such social accounting be done?	Но как осуществить расчёт социальных издержек ?
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
To be sure, the US remains the world s leading destination for FDI, accounting for 15 of global flows.	Надо отметить, что США по прежнему занимают лидирующую позицию по привлечению ПИИ, на долю которых приходится 15 глобальных потоков.
Foreign students now dominate many US doctoral programs, accounting for 64 of PhDs in computer science, for example.	Иностранные студенты сейчас преобладают на многих Американских докторских программах, количественная оценка PhD в компьютерных науках, например, составляет 64 .
They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.	В некоторых случаях, они предложат собственные экстренные страховки для работников.
The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes.	Закон Хэтча запрещает федеральным служащим использовать государственную собственность в политических целях.
It remains a one crop economy, with energy accounting for two thirds of its exports.	Она остается однокультурной экономикой , с энергией, составляющей две трети ее экспорта.

Показать эту страницу на русском языке