Translation of "accounts and bookkeeping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Accounts and bookkeeping - translation :

счетов и бухгалтерский учет

Bookkeeping - translation :

счетоводство

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета бухгалтерию бухгалтерии бухгалтерией бухгалтерского бухгалтера

Examples (External sources, not reviewed)

Can you do bookkeeping?	Ты умеешь вести бухгалтерию?
Where did you learn bookkeeping?	И где ты выучился на бухгалтера?
'Italian bookkeeping!' said the landowner scornfully. 'Keep your accounts as you will if they spoil everything you have got, you won't have a profit!'	Итальянская бухгалтерия, сказал иронически помещик. Там как ни считай, как вам всь перепортят, барыша не будет.
Basic bookkeeping administration for establishing small projects	Основы бухгалтерского учета управления для разработки мелких проектов
Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce.	Ноль незаменим в бухгалтерии и на нём строится вся современная коммерция.
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
They have a very involved system of bookkeeping here.	У них тут очень запутанная система бухгалтерии.
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
UNOG carries out certain functions, including bookkeeping, bill paying and payroll, on behalf of ITC.	ЮНОГ выполняет от имени ЦМТ определенные функции, включая бухгалтерский учет, оплату счетов и выплату окладов.
Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning.	Материалы пересматриваются и изменяются для каждого курса и ориентированы на развитие базовых управленческих навыков, обучение счетоводству и планированию деловой деятельности.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.	f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.
That last time you sent me up I learned bookkeeping in Sing Sing.	Там, куда Вы меня в прошлый раз отправили. В тюрьме СингСинг.
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts	Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству
The Group has reviewed the detailed bookkeeping and bank instructions the Kampala traders maintain for this purpose.	Группа ознакомилась с подробной бухгалтерией и банковскими инструкциями, которыми торговцы в Кампале пользуются для этой цели.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts Director	Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Total bank notes and demand accounts, demand or checking accounts.	Так что бы общий спрос обязательств? Это было бы общий банк отмечает в данном случае и банкноты также являются чем то позднее мы оставим мир где
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.	Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности.
Good bookkeeping is essential, but fraud never constituted the core of the United Nations problem.	Хорошо налаженный учет важен, но обман никогда не представлял собой самой сути проблем, стоящих перед Организацией Объединенных Наций.
Adding and Editing Accounts	Создание и изменение учётных записей
Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Gross margin per product line, customer group and order size Accounts percentage of accounts sold number of new and lost accounts	по почтовым, телефонным или личным торговым контактам товарооборот как процентное соотношение нормы или потенциала рынка Заказы количество заказов средний размер заказа
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment
Accounts	Учётные записиComment
Accounts	Соединения
Accounts	AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts	Учетные записи
Accounts	Счета
accounts	счетов
Accounts	Счета
Our responsibility is to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system.	Наша обязанность заключалась во внесении заключения по этим годовым финансовым ведомостям и системе бухгалтерского учета.
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
Bank accounts, authority and policy	Правило 108.1 Банковские счета, полномочия и руководящие принципы
Authority and responsibility for accounts	Правило 111.2 Полномочия и ответственность в сфере учета
Manage Your Accounts and Identities	Управление учётными запиями и профилямиName
Instant Messaging and VoIP Accounts	Comment
Accounts receivable advances and deposits	Счета дебиторов, авансы и вклады
A. Accounts and financial reporting	А. Счета и финансовая отчетность
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	Помимо личных счетов в кредитных союзах могут открыть совместные счета супружеские пары предусмотрено членство и молодых людей.
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.	В настоящее время эти счета авансовых сумм не охвачены прикладными программами учета кредиторской задолженности и казначейских услуг в системе PeopleSoft .
controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc.	Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей

Показать эту страницу на русском языке