Translation of "accrual for pensions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accrual - translation :

начисление

Accrual for pensions - translation :

Начисление пенсий

Pensions - translation :

пенсии

Keywords : накапливания предает принципы методе вербовке пенсии пособия пенсия пенсиями пособий

Examples (External sources, not reviewed)

Pensions for 235 years.	Пенсия на 235 лет.
Special adjustment for small pensions	Специальные коррективы для маленьких пенсий
Special adjustment for small pensions	Специальные коррективы для пенсий
Income is shown on an accrual basis.	Поступления проводятся нарастающим итогом.
Also, pensions are provided for the aged.	Помимо этого, лицам пожилого возраста предоставляются пенсии.
VII. PENSIONS	VII. ПЕНСИИ
(iii) Accrual The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.	iii) Начисление Учет поступлений по методу начисления в каждом финансовом периоде означает, что средства оприходуются в момент наступления срока их выплаты, а не в момент их поступления.
Below we look first at classical accrual accounting.	США (26,07 долл. США (663 долл.
7. Increased expenses for social safety, pensions, acquirement	7. Увеличение издержек в связи с социальной защитой, выплатой пенсий,
Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis.	Прочие поступления должны учитываться по методу начисления.
Preying on Pensions?	Трепеща перед пенсиями?
Excludes service pensions.	Исключены расходы на выплату пенсий за выслугу лет.
Forget about pensions.	Забудьте о пенсиях.
Additional expenses for pensions of persons living in the	Дополнительные расходы на выплату пенсий лицам,
Finally, progressive increases in pensions for widows and widowers.	И наконец, прогрессивное повышение пенсий вдовам и вдовцам.
The more awareness of personal involvement and responsibility for social security and social insurance contribution payments increases, the larger portion of GDP is expended on improving the welfare of the population and for the accrual or funds to ensure the payment of pensions in future.	Пенсия по старости
An accounting accrual of 27 million was made in 2004 for after service health insurance benefits.	В 2004 году были также получены еще 27 млн. долл.
UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004.	В течение года, закончившегося 31 декабря 2004 года, ПРООН были получены еще 27 млн. долл.
Why insist on pensions?	Зачем настаивать на пенсиях?
Social Protection and Pensions	В. Социальное и пенсионное обеспечение
(ii) Recipients of pensions	ii) Получатели пенсий
E. Pensions and taxes	Пенсии и налоги
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.	Пенсии по инвалидности индексируются таким же образом, как и все остальные государственные пенсии.
(b) Social protection and pensions	b) Социальное и пенсионное обеспечение
Increases in pensions after award	Увеличение пенсий после их начисления
6. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis.	6. Финансовые сделки учитываются на счетах по методу начисления.
Payment of benefits including withdrawal settlements, is recorded on an accrual basis.	Выплачиваемые пособия, включая расчет при выходе из Фонда, учитываются нарастающим итогом.
Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1.	Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям.
The figures supplied are for France apos s military budget for 1993 excluding pensions.	Приведенные данные о военном бюджете Франции на 1993 год не включают пенсии.
Social pensions for non citizens are 10 per cent lower than those for citizens.	Социальные пенсии у неграждан на 10 процентов меньше, чем у граждан.
The False Promise of Private Pensions	Ложные обещания частных пенсионных планов
Old age, disability and survivors' pensions	пенсии по старости, инвалидности и в связи с потерей кормильца
Pensions payments in United States dollars	(В долл. США)
remuneration and consequent pensions of staff	вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий
Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis.	a) основы учета в настоящее время финансовые ведомости составляются по модифицированному количественно суммовому методу.
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.	Выплачиваемых пенсий, как правило, не хватает на жизнь, а спрос на медицинское обслуживание престарелых возрастает.
How they will pay for their parent s pensions and health care is unknown.	Неизвестно, как они будут оплачивать пенсии своих родителей и услуги здравоохранения.
For such comparisons, pensions based on 25 years of contributory service are used.	Для таких сопоставлений используются пенсии, основанные на 25 годах участия в пенсионной системе.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.	d) поступления, расходы, активы и обязательства учитываются нарастающим итогом
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION	Статья 11. Труд, пенсионное обеспечение и социальная защита
remuneration and consequent pensions of staff in	вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий
pensionable remuneration and consequent pensions of staff	вознаграждения и последующих пенсий сотрудников
In particular, please indicate whether it is compulsory, whether and how this change has affected the number of persons eligible for pensions and the amounts of such pensions.	Просьба, в частности, указать, является ли она обязательной, а также затронуло ли это изменение (и если да, то в какой степени) лиц, имеющих право на пенсию, и размеры самих пенсий.
There was broad support in the Board for the principle that, ideally, every year of contributory service should be counted for benefit accrual purposes.	82. Принцип, согласно которому в идеале каждый год зачитываемой для пенсии службы должен учитываться для целей начисления пособий, нашел широкую поддержку среди членов Правления.

Показать эту страницу на русском языке