Translation of "accumulation of losses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accumulation - translation :

Keywords : накопление объединенная производства скопление жидкости потери потерь убытки потерях потерям

Examples (External sources, not reviewed)

Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.	Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.	Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
Central banks have reportedly slowed their accumulation of dollars in favor of other currencies.	Согласно сообщениям, центральные банки замедлили накопление капитала в долларах в пользу других валют.
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	60 74. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	61 72. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.	Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными.
The losses are incalculable.	Потери неизмеримы.
To some extent, the over accumulation of US debt reflects the global perception of zero risk.	В некоторой степени, чрезмерное накопление долга США отражает мировое восприятие нулевого риска.
1. massive uncertainty about the size of the losses.	1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.	Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions.	Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций .
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Their losses will remain minimal.	Их убытки останутся минимальными.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
The company suffered big losses.	Компания понесла большие убытки.
But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch.	Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга это бесплатный обед.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Растущее население не только уменьшает физический капитал, но и негативно сказывается на человеческих ресурсах.
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.	Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.
... Because of the high energy losses cannot compete with electricity.	Она вырабатывает не только электрическую, но и тепловую энергию (11 кВт).
Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people.	Однако такие способы лучше служат коммерческим соглашениям, ставящим цель накопления капитала, нежели реальным потребностям людей.
Early Losses Stun Some Japanese Olympians	Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев
Their losses reached one million yen.	Их потери достигли одного миллиона иен.
Losses were heavy on both sides.	У обеих сторон потери были тяжёлыми.
These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation.	Указанные кризисы дали толчок к формированию системы самострахования среди развивающихся стран через накопление резервов.
But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too.	Но и показатели умножения богатства богатыми странами за последние годы могут быть завышены.
This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.	В этом месяце Независимое бюро оценки МВФ выпустило отчет по оценке политики МВФ по накоплению резервов, говорящий о том, что в данной организации по прежнему преобладает метод уравниловки в отношении накопления странами резервов.
While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.	Потеря дохода низко квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички.
Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves.	Кроме того, манипуляции с официальной статистикой открывают проблемы экономической модели, основанной на обесценивании песо и накоплении резервов.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
Does it know how to cut losses?	Знает ли оно, как сократить потери?
The more recent losses are well documented.	Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
We carry the responsibility for the losses.	Мы несём ответственность за убытки.
Losses on both sides were extremely high.	Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки.
I can't cover your losses this time.	Я не могу покрыть ваши потери на этот раз.
Sustained economic growth requires, everywhere, the accumulation of physical and human capital, as well as the acquisition of technological capabilities.	Устойчивое экономическое развитие везде и всегда требует накопления физического и человеческого капитала, а также приобретения технологической мощи.
This accumulation of power in the hands of a completely independent institution is, of course, not ideal from the standpoint of democratic accountability.	Подобное накопление власти в руках совершенно независимого учреждения, разумеется, не является идеальным с точки зрения демократической подотчетности.
The pessimistic high change scenario could involve losses of about 300 million annually (some 15 percent of the value of agriculture and livestock) the optimistic scenario, losses of 120 million annually (6 percent)	Пессимистичный прогноз показывает, что при больших изменениях потери могут составить около 300 млн. в год (около 15 процентов от стоимости сельского хозяйства и животноводства) оптимистический сценарий потери составят 120 млн. в год (6 процентов).
Good reporting needs a new non commercial form of organisation, community building, and a common space for the accumulation of experience.	Хорошим репортажам нужна новая некоммерческая форма организации, общественные здания и общее пространство для накопления опыта.
ACCRA The United States suffers rising job losses.	АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.	Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование.
The patient accumulation of fact recommended by Francis Bacon, Isaac Newton, and Sherlock Holmes is thus no longer practical.	Таким образом, кропотливое накопление фактов, рекомендованное Фрэнсисом Бэконом, Исааком Ньютоном и Шерлоком Холмсом, больше не целесообразно.

Показать эту страницу на русском языке