Translation of "accurately diagnose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accurately - translation :

Diagnose - translation :

Keywords : точнее точностью предсказать аккуратно Точнее диагноз диагнозы поставить ставить поставлю

Examples (External sources, not reviewed)

The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.	Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
He accurately described what happened there.	Он точно описал, что там произошло.
To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.	Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.
The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose.	На ранних стадиях болезнь Альцгеймера плохо поддаётся диагностике.
Others more accurately pointed to methyl mercury.	Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью.
They have shown everything accurately, without lying.	Показали все правильно, не обманули.
I don't remember my grandmother's face accurately.	Я не точно помню лицо своей бабушки.
We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease.	Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
But he was difficult to diagnose it was a judgment call.	Выступление было вялым и мало подходило для масштабного телешоу.
They must be able to assess reality accurately.	Они должны уметь точно оценивать действительность.
Tom claims he can accurately predict the future.	Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.	Это поможет работницам ASHA диагностировать анемию во время осмотра.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.	Невозможно точно предсказать пузыри.
Or, more accurately, something they happen not to be.	Или, более точно, тем, чем они не являются.
And we cannot accurately predict this shift s political consequences.	И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal .	Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
And he will do what he says, quietly and accurately.	И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
This will help to date the bead as accurately as possible.	Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.	Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.	Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.	Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
Since it's so difficult to diagnose the condition, simply stating someone is asupe would be a misdiagnosis.	А раз диагностировать это состояние так сложно, заявлять, что кто то асупе, только потому, что отличается от других, будет неверным диагнозом.
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.	Премьер министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.	Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.
So many people suffered that it is difficult to count the number of victims accurately.	От нее пострадало так много людей, что подсчитать точное число жертв очень сложно.
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes	3. подчеркивает важность обеспечения того, чтобы все мандаты директивных органов находили точное отражение в программах
The answers to that question might well help us forecast the future outlook much more accurately.	Ответы на этот вопрос могут помочь нам предсказать будущие перспективы более точно.
Given this, the US position in the world could more accurately be called a half hegemony.	На этом фоне положение США в мире было бы аккуратней называть полугегемонией .
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Также важно то, что ВВП часто не точно отражает улучшение общественного благополучия в результате инноваций.
SARS is difficult to diagnose definitively, and during flu season, it will be much easier to miss a case of SARS.	ТОРС трудно точно диагностировать, и в течение сезона гриппа будет намного легче пропустить случай ТОРС.
Here are ten reasons why it doesn t pay to diagnose the Chinese economy by drawing inferences from the experiences of others	Вот десять причин, почему не стоит диагностировать китайскую экономику, опираясь на выводы из опыта других стран
Naturally, they encourage us to diagnose eating, sleeping, or feeling too much (or too little) as illnesses requiring a chemical cure.	Естественно, они потакают тому, чтобы мы ставили диагнозы таких заболеваний, как чрезмерное (или недостаточное) принятие пищи, сон или выражение чувств, для которых необходимо лечение химическими препаратами.
It was during that period that he developed the viable system model, to diagnose the faults in any existing organizational system.	Именно в этот период он разработал модель жизнеспособной системы для диагностики неисправности в любой существующей организационной системе.
Although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for AS is limited, it is essential to diagnose and treat comorbid conditions.	Исследования эффективности лекарственного лечения синдрома Аспергера ограничены, но важно диагностировать и лечить сопутствующие заболевания.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.	Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи.
So, with one microfluidic chip, which is the size of an iPhone, you can actually diagnose 100 patients at the same time.	Таким образом, с помощью одного микроструйного чипа, размером с iPhone можно продиагностировать 100 пациентов одновременно.
However, if the Japanese battle 'bot can fire quickly and accurately, Suidobashi Heavy may still beat the Americans.	Хотя, если японский боевой бот сможет стрелять быстро и точно, то у Suidobashi Heavy есть шанс победить американцев.
The impact of marketing efforts by pharmaceutical companies and publicity probably plays a role in the emerging tendency to over diagnose bipolar disorder.	Влияние маркетинговых усилий фармацевтических компаний и общественный резонанс, вероятно, играют свою роль в появляющейся тенденции излишнего диагностирования биполярного расстройства.
But Bernanke was a Fed governor in the Greenspan years, and he, too, failed to diagnose correctly the growing problems with its policies.	Однако Бернанке был управляющим ФРС во времена Гринспена, и он также не смог правильно спрогнозировать растущие проблемы, создавшиеся в результате проводимой политики.
This debilitating and difficult to diagnose illness could thus be introduced to Costa Rica inadvertently by something as simple as an asymptomatic eco tourist.	Таким образом такое изматывающее и трудно диагностируемое заболевание может быть непреднамеренно принесено в Коста Рику кем то вроде обычного эко туриста, не имеющего никаких симптомов.
Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.	Католицизм или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.	Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье.

Показать эту страницу на русском языке