Translation of "achieve an ambition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you have an ambition, there are many ways to achieve it.
Если у вас есть цель, существует много способов достичь ее.
'Ambition?
Честолюбие?
My greatest ambition is to be an opera singer.
Предел моих мечтаний стать оперным певцом.
The question is whether it is an ambition too far.
Вопрос заключается в том, не является ли это стремление слишком далеко идущим.
Of course not, he replied. You know very well that the actual ambition of my country is to achieve regional leadership.
Конечно, нет ответил он, Вам прекрасно известно, что настоящей амбицией Ирана является достижение лидирующего положения в регионе.
Tom has no ambition.
Том лишен честолюбия.
I admire your ambition.
Я восхищаюсь твоими амбициями.
Tom had no ambition.
У Тома не было амбиций.
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.
Когда он был ребёнком, его целью было стать учителем английского языка.
This is a realistic ambition.
Это реалистичное устремление.
He had a huge ambition.
У него были серьёзные замыслы.
Fancy having so little ambition!'
Как не иметь самолюбия?
He has no political ambition.
У него нет политических амбиций.
He is full of ambition.
Он полон амбиций.
Ambition drove him to murder.
Тщеславие подтолкнуло его к убийству.
That's my most secret ambition!
Это моя самая сокровенная цель!
Tom is full of ambition.
Том полон честолюбия.
Tom is full of ambition.
Том полон амбиций.
Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates.
По правде говоря, сегодня ни один европейский политик глобального значения не выдвигает предложений, вызывающих широкий резонанс.
Second, embrace the ambition of others.
Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
China s ambition is marked by muscle flexing.
Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
That ambition is not difficult to discern.
Эти амбиции не сложно разглядеть.
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?
Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
America leads the world in monetary policy ambition.
Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей .
I had no ambition to be a politician.
У меня не было амбиций быть политиком.
Her ambition is to be a ballet dancer.
Её цель стать балериной.
The regime s true ambition is to invent an alternative to Western democracy an enlightened despotism under the tutelage of a meritocratic Communist Party.
Истинной амбицией режима является создание альтернативы Западной демократии просвещенный деспотизм под опекой меритократической Коммунистической партии.
An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets.
Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода.
There is an alternative to spending so much to achieve so little.
Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.
This is like holding an innocent person hostage to achieve political means.
Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей.
Equally important was the fact that all the countries concerned expressed an ambition to move closer to the EU.
Таким же важным был тот факт, что все рассматриваемые страны выразили пожелания сближения с ЕС.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.
Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
Irina blames everything on her husband and his ambition.
Ирина во всем обвиняет мужа и его амбиции.
But this is not yet the time for great ambition.
Условия для установления мира на Ближнем Востоке значительно ухудшились за семь лет, прошедших со времени последней подобной встречи, организованной администрацией Клинтона. Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников.
It is up to India's policymakers to realize this ambition.
Дело за индийскими политиками реализовать эти амбиции.
But this is not yet the time for great ambition.
Но еще не наступило время высоких амбиций.
The album preceded Madonna's ground breaking Blond Ambition World Tour.
Альбом был поддержан новаторским и скандальным турне Blond Ambition World Tour.
Do Europe and Japan really want to see the US achieve an external balance?
Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса?
Can India achieve this?
Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.
И мы этого достигнем
Did they achieve this?
Получили ли они результат?
In principle, a web of bilateral transfer arrangements could achieve such an unblocking of trade.
В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений.
The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS.
Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS.
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.

 

Related searches : Achieve Ambition - Achieve Our Ambition - Fulfil An Ambition - Pursue An Ambition - Have An Ambition - Achieve An Objective - Achieve An Outcome - Achieve An Ideal - Achieve An Increase - Achieve An Impact - Achieve An Amount - Achieve An Aim