Translation of "achieve an amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

достигать

Achieve an amount - translation :

достичь суммы

Amount - translation :

количество

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться сумма количества количеством сумму количество

Examples (External sources, not reviewed)

An overwhelming amount of evidence, however, indicates that no country can achieve sustainable economic development through illegal economic activity.	Однако подавляющее большинство данных свидетельствует о том, что ни одна страна не может достигнуть устойчивого экономического развития путем незаконной экономической деятельности.
Such an amount?	200000 франков!
An amount of 1,700 is required for five persons to undergo the full range of CNE tests required to achieve certification.	Для проведения всесторонней аттестации пяти сотрудников по системе Novell с последующей выдачей свидетельств необходимы средства в размере 1700 долл. США.
We've learned an amazing amount.	За это время мы усвоили много уроков.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
An amount of 6,953 remained undocumented.	Сумма в размере 6953 долл.
Measurement of an amount of matter.	Измерение количества вещества.
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Соответствует любому количеству пробельных символов. NAME OF TRANSLATORS
That's an enormous amount of cars.	Огромное число машин.
MONUC an amount of up to 1,353,000	МООНДРК дополнительные ассигнования на сумму до 1 353 000 долл. США
UNMIS an amount of up to 1,205,200	МООНВС дополнительные ассигнования на сумму до 1 205 200 долл. США.
And it's an enormous amount of mass.	Это количество массы огромно.
There's an enormous amount of anatomical variation.	Их разновидностей бесчисленное количество.
That's an amazing amount of human endeavor.	Это огромное количество человеческих усилий.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.	Случаи браконьерства вообще не поддаются учету. Возможно,их также много.
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600	МООНСЛ дополнительные ассигнования на сумму до 379 600 долл. США
An amount of 9,700 could, therefore, be surrendered.	Поэтому можно высвободить сумму в 9700 долл. США.
An amount of 2,800 is thus being surrendered.	Ввиду этого возвращается сумма в размере 2800 долл. США.
This amount of 6.5 million gross included an amount of 394,700 previously authorized by the Secretary General.	В указанные 6,5 млн. долл. США брутто включена сумма в 394 700 долл. США, ранее санкционированная Генеральным секретарем.
What an incredible amount of work he has done!	Какой невероятный объём работы он проделал!
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
This winter began with an unprecedented amount of snow.	Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
(b) An order securing the amount in dispute or	b) постановление о предоставлении обеспечения в отношении суммы спора или
Support account an additional amount of up to 206,600	вспомогательный счет дополнительные ассигнования на сумму до 206 600 долл. США
An amount of 33,000 is included for mine signs.	192. В смету заложена сумма в размере 33 000 долл. США на имущество для обозначения минных полей.
An estimated amount of 11,300 would cover the requirements.	Эти потребности могут быть покрыты за счет сметных ассигнований в размере 11 300 долл. США.
An amount of 782,500 is included for bridging equipment.	65. В смету заложена сумма в размере 782 500 долл. США на закупку оборудования для ремонта мостов.
An amount of approximately 60 million has been disbursed.	На эти цели было израсходовано примерно 60 млн. долл. США.
It's an infinitesimally small amount of time in space.	Это бесконечно малый отрезок во времени и в пространстве.
You could do it an infinite amount of ways.	Это можно делать постоянно.
You are going to receive an amount of money.	Ты получишь деньги.
This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve	США. Эта сумма включает требуемый оперативный резерв денежной наличности в размере 214 874 долл. США
The draft decisions specified the amount of the authority granted and, in most cases, an amount of assessment.	В проектах решений будет указана утвержденная сумма и в большинстве случаев размеры взносов.
In that limited amount of space there's an infinite amount of spirals and whatever else you're looking at.	В этом ограниченном пространстве находится бесконечное количество спиралей и всего остального, куда вы ни глянете.
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?	Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
We cannot achieve this without an international commitment to these objectives.	Мы не можем добиться этого без приверженности международного сообщества достижению этих целей.
And not by a little, but by an enormous amount.	И совсем не чуть чуть, а в огромных масштабах.
This results in an increasing amount of fruits per plant.	Полностью созревшие плоды кариссы съедобны в необработанном виде.
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.	Потребности в оплате путевых расходов персонала оцениваются в размере 95 000 долл.
An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C.	США. Из этой суммы 225 200 долл.
Of this total, an amount of 71,000 is training related.	Из этой общей суммы 71 000 долл.

Показать эту страницу на русском языке