Translation of "achieve more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To achieve this, Afghanistan needs more development assistance. | Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие. |
| Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted? | Однако достигается ли такими случаями усыновления что то помимо помощи отдельным детям? |
| A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve. | Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели. |
| Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. | Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно. |
| What is more important, the will or the way to achieve a goal? | Что важнее, воля или способ достижения цели? |
| We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy. | Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии. |
| Our 28 allies have more security together than they could achieve on their own. | Наши 28 союзников имеют больше безопасности вместе, чем кто либо из них мог бы достичь самостоятельно. |
| History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. | История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели. |
| To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm. | Чтобы добиться этого, необходимо следовать клятве Гиппократа, т. е. не навредить. |
| But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations. | Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров. |
| Can India achieve this? | Сможет ли Индия этого достигнуть? |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| Did they achieve this? | Получили ли они результат? |
| The Treaty introduces major improvements here, enabling us to work together more effectively to achieve our aims. | Договор в этом отношении является крупным шагом вперёд, давая нам возможность более эффективно сотрудничать для достижения наших целей. |
| If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. | Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. |
| Coordination will surely deliver more satisfactory outcomes than what any one country can achieve on its own. | С помощью согласованных усилий мы непременно добьёмся более удовлетворительных результатов, чем может добиться любая из стран в одиночку. |
| While this proposal shares some features with inflation targeting, it may actually achieve its goals more effectively. | Тогда как такая стратегия имеет общие черты с контролем над инфляцией, она может достичь своей цели более эффективно. |
| Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way. | И, конечно, многие дизайнеры, многие частные дизайнеры, достигают того же гораздо более органичным способом. |
| Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions. | Важно то, что новое исследование показывает, что посредством адаптации можно достигнуть гораздо большего, чем простыми сокращениями выбросов углекислого газа. |
| But there are more interesting effects to achieve if we take time to set some finish attributes | Но существуют более интересные эффекты, если мы укажем дополнительные параметры |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| What will air strikes achieve? | Чего можно добиться с помощью авиаударов? |
| They didn't achieve their goal. | Они не достигли цели. |
| This will not be easy to achieve, but the EU has accomplished more difficult tasks in the past. | Это не легко будет достичь, но ЕС выполнял и более трудные задачи в прошлом. |
| I think he really deserves his place on the team, he has more to achieve in Formula 1. | Я думаю, что он действительно заслуживает это место, и он еще не все сказал в Формуле 1. |
| I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands. | Думаю, машина и так достаточно поломана. Я не могу ничего сделать голыми руками. |
| You cannot achieve anything without effort. | Без усилий ты ничего не добьёшься. |
| Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult. | Значительное сокращение американского ядерного арсенала, которого хочет добиться президент Барак Обама, станет более трудным делом с политической точки зрения. |
| We cannot rule out the possibility that doing justice in Darfur will make it more difficult to achieve peace there. | Мы не можем исключать возможности, что проведение правосудия в Дарфуре затруднит установления там мира. |
| We cannot continue to commit ourselves to delivering a more competitive Europe while denying ourselves the means to achieve it. | Мы не можем продолжать заниматься строительством более конкурентоспособной Европы, отрицая при этом непосредственные средства его достижения. |
| My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price. | Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже. |
| To achieve that requires meeting three conditions. | Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия. |
| To achieve this, viable instruments are needed. | Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. |
| Many are questioning what airstrikes will achieve. | Многие задаются вопросом чего можно добиться с помощью авиаударов? |
| No one can achieve anything without effort. | Без усилий никто ничего не может добиться. |
| How can one achieve such brilliant results? | Как можно достичь таких блестящих результатов? |
| How do you intend to achieve that? | Как ты намерен этого достичь? |
| He worked hard to achieve the goal. | Он упорно трудился, чтобы достичь цели. |
| We haven't been able to achieve that. | Мы не смогли довести это до конца. |
| I will do everything to achieve that. | Ребята сделали все, что могли. |
| In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve. | На жаргоне экономистов низкий спрос порождает недостаточное предложение, что создает еще большие трудности для безинфляционного восстановления экономического роста. |
| By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity. | В отличие от этого, 10 долларов США, потраченные на добавки витамина А, могут обеспечить выгоду более чем на 170 долларов США в сфере здравоохранения и долгосрочном процветании. |
| We are more than willing to help the North achieve economic growth, which is almost always the source of peace and security. | Мы более чем готовы оказать Северной Корее помощь в достижении более высокого уровня экономического развития, почти всегда являющегося источником мира и безопасности. |
| The nature of capitalist growth requires us to take a more holistic view and work out how we can achieve sustainable development. | Природа капиталистического роста требует от нас более целостного взгляда и способа достижения достойного развития. |
| So what, exactly, is Abbas hoping to achieve? | Так чего собственно, пытается достичь Аббас? |
Related searches : Achieve More Sales - Achieve More Results - Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales
