Translation of "achieve more results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

More - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться Больше Еще гораздо намного тем Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

How can one achieve such brilliant results?	Как можно достичь таких блестящих результатов?
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners.	Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами.
But more than silence about Kuchma's actions results.	А в результате молчание о действиях Кучмы.
RosYama's tangible results are more than 8,500 fixed potholes.	У РосЯма таким результатом является более 8.5 тысяч отремонтированных ям.
The results amounted to little more than a pin prick.	Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.
The more money, the greater the need to show usable results.	Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать.
Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.	Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo.
Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?	Однако достигается ли такими случаями усыновления что то помимо помощи отдельным детям?
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.	Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Что важнее, воля или способ достижения цели?
Policies that aim to increase number of people who involved in political discussion are very limited in their ability to achieve results.	Стратегии, нацеленные на увеличение числа людей, участвующих в политических дискуссиях, очень ограничены в возможностях и не достигают результатов.
But to achieve these results, and thereby convince our citizens of the EU s value, Europe s decision making capacity must be strengthened and democratized.	Однако, для достижения таких результатов и, таким образом, для убеждения наших граждан в ценности Евросоюза, европейские возможности по принятию решений должны быть укреплены и демократизированы.
This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results.	Подобный подход позволяет уловить четкие сигналы того, какие страны покажут плохие результаты или окажутся в кризисе, а какие достигнут наивысших экономических и финансовых результатов.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
Our 28 allies have more security together than they could achieve on their own.	Наши 28 союзников имеют больше безопасности вместе, чем кто либо из них мог бы достичь самостоятельно.
History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission.	История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.	Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования.
Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies.	Благодаря более решительным и существенным мерам со стороны обоих органов будут достигнуты и более значимые результаты.
The opposition has rejected the results and vowed to hold more rallies next week.	Оппозиция опровергает результаты и обещает организовать новые демонстрации .
To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm.	Чтобы добиться этого, необходимо следовать клятве Гиппократа, т. е. не навредить.
But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations.	Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров.
It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve.	Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ.
This will not rescue the partnership, but at least it could help define common interests, identify policy options, and create the conditions to achieve results.	Это не спасет партнерство, однако, по крайней мере, это может помочь определить общие интересы, возможные варианты политики, а также создать условия для достижения результатов.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.	Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.	Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды.
I googled knife and fork and fork and knife to see which got more results.	Я загуглил нож и вилка и вилка и нож , чтобы посмотреть, для какого запроса будет больше результатов.
The Treaty introduces major improvements here, enabling us to work together more effectively to achieve our aims.	Договор в этом отношении является крупным шагом вперёд, давая нам возможность более эффективно сотрудничать для достижения наших целей.
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic.	Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие.
Coordination will surely deliver more satisfactory outcomes than what any one country can achieve on its own.	С помощью согласованных усилий мы непременно добьёмся более удовлетворительных результатов, чем может добиться любая из стран в одиночку.
While this proposal shares some features with inflation targeting, it may actually achieve its goals more effectively.	Тогда как такая стратегия имеет общие черты с контролем над инфляцией, она может достичь своей цели более эффективно.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.	И, конечно, многие дизайнеры, многие частные дизайнеры, достигают того же гораздо более органичным способом.
Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.	Важно то, что новое исследование показывает, что посредством адаптации можно достигнуть гораздо большего, чем простыми сокращениями выбросов углекислого газа.

Показать эту страницу на русском языке