Translation of "achieve profitable growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Growth - translation :

Profitable - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться роста рост росте гормон росту прибыльный прибыльное прибыльно выгодно выгоднее

Examples (External sources, not reviewed)

It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь.
With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth.	И даже в этом случае имело бы смысл ранжировать страны по их способности достигать роста.
Should, or can, China achieve long term growth only by adding physical structures?	Сможет Китай обеспечить долговременный рост, только увеличивая осязаемую структуру?
With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth.	Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
Otherwise, it will be impossible to achieve long term poverty reduction and inclusive growth.	В противном случае достичь долгосрочного сокращения бедности и всеобъемлющего экономического роста будет невозможно.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth.	Это поможет, однако этого вряд ли будет достаточно, чтобы получить положительный рост ВВП.
Even so, it does make sense to rank countries regarding their capacity to achieve growth.	И даже в этом случае имело бы смысл ранжировать страны по их способности достигать роста.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
And so far the project isn't profitable.	И проект еще неприбыльный.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
Indeed, for at least 25 years Brazil has not been able to achieve rapid economic growth.	Действительно, в течение, по меньшей мере, 25 лет Бразилия не смогла добиться быстрого экономического роста.
Each country should focus on what it needs to do to achieve sustained long term growth.	Каждая страна должна сосредоточиться на том, что ей необходимо сделать, чтобы достигнуть долгосрочных поддерживаемых темпов роста.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).	Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных).
Because it's not obviously profitable to create media in minority languages, the growth and enrichment of those languages suffer, and many remain entirely undocumented.	Из за того, что выгодность создания СМИ на малых языках неочевидна, рост и обогащение этих языков страдают, и многие из них никак не регистрируются (с помощью словарей, учебников и т. д.)
Unleashing the potential for growth in the Baltic Sea Region is one powerful way to achieve this end.	Реализация потенциала к экономическому росту в Балтийском регионе является одним из мощных способов достижения этой цели.
The G 20 will not achieve growth and stability without a renewed focus on long term debt reduction.	Большая двадцатка не добьется экономического роста и стабильности без возвращения внимания к сокращению долгосрочных кредитов.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.	Вот почему банки внезапно стали столь доходны.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
No, it is because they are not politically profitable.	Нет, это просто политически не выгодно.
He looked for a profitable investment for his capital.	Он искал выгодное вложение для своего капитала.
Even so, it does make sense to rank countries regarding their capacity to achieve growth. Each country is interested in knowing whether its policies and institutions stack up against those of other nations in the capacity to achieve and sustain economic growth.	Каждой стране интересно знать, насколько ее методы управления и учреждения выдерживают сравнение с методами управления и учреждениями других наций по способности достигать и поддерживать экономический рост.
And the benefits would increasingly accrue to the developing world, which would achieve the biggest boosts to growth rates.	Прибыль будет все больше накапливаться в развивающихся странах, что приведет к самому большому взрыву темпов роста.
The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve.	Однако тон, заданный Мердоком, предполагает, что консенсуса по устойчивому инклюзивному росту достичь будет трудно.
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.	В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году.
This requires, first and foremost, that the company is profitable.	Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.	Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
Countries with well functioning public institutions achieve higher rates of economic growth than do countries plagued by corruption and rotten judges.	Можно ли ожидать, что правительство будет придерживаться взятых на себя обязательств?
Investment is high, but further investment growth risks misallocating money, so reductions in China s trade imbalance may be hard to achieve.	Инвестиции в Китай находятся на высоком уровне, но дальнейший рост инвестиций грозит риском нерационального использования ресурсов, так что достичь сокращения торгового дисбаланса Китая может быть сложно.
Countries with well functioning public institutions achieve higher rates of economic growth than do countries plagued by corruption and rotten judges.	Страны, в которых государственные учреждения функционируют хорошо, достигают более высоких показателей экономического роста, чем это наблюдается в странах, где процветает коррупция и судьи продажны.
Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.	Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
The long term concern is that fishing is intended to be selective fishermen aim to harvest the most profitable species and the most profitable sizes within species.	Долгосрочное беспокойство заключается в том, что рыболовство по идее должно быть выборочным но рыбаки стремятся ловить самые выгодные виды и самые выгодные размеры внутри видов.
We are more than willing to help the North achieve economic growth, which is almost always the source of peace and security.	Мы более чем готовы оказать Северной Корее помощь в достижении более высокого уровня экономического развития, почти всегда являющегося источником мира и безопасности.
The nature of capitalist growth requires us to take a more holistic view and work out how we can achieve sustainable development.	Природа капиталистического роста требует от нас более целостного взгляда и способа достижения достойного развития.

Показать эту страницу на русском языке