Translation of "delivering profitable growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Profitable - translation :

Keywords : доставляю доставлял доставке доставкой доставка роста рост росте гормон росту прибыльный прибыльное прибыльно выгодно выгоднее

Examples (External sources, not reviewed)

It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
The legitimacy of their autocratic systems is almost entirely dependent on their success in delivering rapid economic growth.	Надёжность автократических систем в этих странах почти полностью зависит от поддержания быстрого экономического роста.
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
And so far the project isn't profitable.	И проект еще неприбыльный.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
Yet neither approach is delivering good results.	Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.
Tom's part time job is delivering pizzas.	Том на полставки работает разносчиком пиццы.
But relative stability has not improved matters, delivering only failed governments, negative growth, the rise of radical Islam, and ever more repression.	Однако относительная стабильность принесла арабскому миру только правительства, неоправдавшие ожиданий народа, отрицательные показатели роста, подъем радикальных исламских движений и репрессии.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).	Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных).
Because it's not obviously profitable to create media in minority languages, the growth and enrichment of those languages suffer, and many remain entirely undocumented.	Из за того, что выгодность создания СМИ на малых языках неочевидна, рост и обогащение этих языков страдают, и многие из них никак не регистрируются (с помощью словарей, учебников и т. д.)
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.	Вот почему банки внезапно стали столь доходны.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
No, it is because they are not politically profitable.	Нет, это просто политически не выгодно.
He looked for a profitable investment for his capital.	Он искал выгодное вложение для своего капитала.
He was out there in Parol delivering a baby.	Он принимал роды в Пароле.
This requires, first and foremost, that the company is profitable.	Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.	Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.	В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты.
Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.	Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
SOEs undoubtedly played an important role in China s previous growth model, delivering the infrastructure and services that were deemed necessary for the global manufacturing supply chain to function.	ГП, несомненно, сыграли большую роль в прошлой модели роста Китая, обеспечивая создание инфраструктуры и услуг, которые считались необходимыми для работы глобальной производственной цепочки поставок.
The two of these are delivering the best of both worlds.	Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
The long term concern is that fishing is intended to be selective fishermen aim to harvest the most profitable species and the most profitable sizes within species.	Долгосрочное беспокойство заключается в том, что рыболовство по идее должно быть выборочным но рыбаки стремятся ловить самые выгодные виды и самые выгодные размеры внутри видов.
The other path traced an alternative course, with China remaining under the grip of its ruling party, but delivering prosperity to its impoverished masses through astounding and sustained growth.	Другая дорога повела по альтернативному курсу, Китай остался под контролем своей руководящей партии, но обеспечил процветание своим доведенным до нищеты массам благодаря удивительному и продолжительному экономическому росту.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.
It is faring very well and is set to become increasingly profitable.	Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной.
Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state.	Люди Леппера испытывают ностальгию по прибыльной анархии неполноценного государства.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов.
They don't want us to dictate to them what makes them profitable.	Они не хотят, чтобы мы решали за них, что принесет им прибыль.
This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all...	Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех...
European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers.	Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение.
TopCoder has 400,000 engineers who are delivering complex design and engineering services.	В TopCoder работают 400 тысяч инженеров, оказывающих сложные услуги.
As the law defines foreign NGOs as overseas non profitable, non governmental organisations, such a definition can be extended to non profitable enterprises such as hospitals, and educational organizations.	Так как закон определяет иностранные НКО как зарубежные некоммерческие неправительственные организации, под эту формулировку могут попасть и такие некоммерческие организации, как больницы или образовательные учреждения.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.	В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.
Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers.	Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету.
Second, while the shame of New Orleans could never happen in Europe, European social solidarity nonetheless is failing lower income groups by not sufficiently delivering to them the benefits of economic growth.	Во вторых, хотя позор Нового Орлеана никогда не мог случиться в Европе, европейская социальная солидарность тем не менее обходит стороной малообеспеченные группы, не давая им в достаточной мере пользоваться плодами экономического роста.
But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable.	Однако прибыль от таких резервов очень маленькая, таких образом экономия на них становиться прибыльной.

Показать эту страницу на русском языке