Translation of "deliver profitable growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deliver - translation :

доставить

Deliver profitable growth - translation :

обеспечить рост прибыли

Growth - translation :

рост

Profitable - translation :

рентабельный

Keywords : доставить лукавого доставлю введи избавь роста рост росте гормон росту прибыльный прибыльное прибыльно выгодно выгоднее

Examples (External sources, not reviewed)

For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.	Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.
Very profitable.	Очень успешным.
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.	Ярусный промысел меч рыбы зачастую приносит лишь незначительную прибыль, а то и вообще никакую.
Profitable dairy farming	Прибыльное производство молока
Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state managed capitalism.	Их легитимность зависит от их способности обеспечить экономический рост посредством управляемого государством капитализма.
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.	Впрочем, этих изменений, хотя и необходимых, оказалось недостаточно для стимулирования роста производительности и объемов производства.
Such allegedly pro growth policies would not only fail to deliver growth they would threaten the entire vision of China s future.	Такая политика, предположительно направленная на усиление экономического роста, не только не приведет к росту экономики, но создаст угрозу для всего видения будущего Китая.
Mankind should have only one consideration. Is it profitable or not profitable.	Для человека один закон выгодно ему или не выгодно.
It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
The bank was profitable.	Банк оказался рентабельным.
It was very profitable.	Это было очень выгодно.
Merkel wants to stick to current policies that have failed to deliver growth and jobs.	Меркель собирается придерживаться нынешней политики, которая не привела ни к экономическому росту, ни к созданию рабочих мест.
What evidence, for example, suggested that liberalizing capital markets in poor countries would deliver faster growth?	На основании каких данных, например, было сделано предположение, что либерализация рынков капитала в бедных странах приведет к убыстрению темпов экономического роста?
But the pressures on local government officials to deliver economic growth and jobs will be enormous.	Но давление на органы местного самоуправления с требованием обеспечения экономического роста и создания рабочих мест будет огромным.
But education simply does not deliver economic growth the way our politicians and businessmen believe more education in does not mean more growth out.	Но образование просто не может обеспечить экономический рост так, как наши политические деятели и бизнесмены того ожидают большая образованность не означает больший рост.
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
You can still be profitable.	И при этом можно получать прибыль.
All other models are profitable.	Все остальные модели рентабельны.
Science as a profitable enterprise	Ничуть не бывало!
Easier but not so profitable.	Можно, но не выгодно.
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
What if compassion is also profitable?	Что если сопереживание также приносит прибыль?
25 Science as a profitable enterprise	25 Наука может приносить прибыль
Unless it's extremely profitable, of course.	Если, конечно, это не сулит выгоду.
Because it's not obviously profitable to create media in minority languages, the growth and enrichment of those languages suffer, and many remain entirely undocumented.	Из за того, что выгодность создания СМИ на малых языках неочевидна, рост и обогащение этих языков страдают, и многие из них никак не регистрируются (с помощью словарей, учебников и т. д.)
The industrialized countries had a fundamental responsibility to pursue financial and macroeconomic policies which would deliver growth for all.	На промышленно развитые страны ложится важнейшая ответственность за проведение финансовой и макроэкономической политики, которая обеспечивала бы условия для всеобщего экономического развития.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
And so far the project isn't profitable.	И проект еще неприбыльный.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
They were quite profitable for the company.	Они были достаточно прибыльными для компании.
So remind them if reminder is profitable	Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание.
So remind them if reminder is profitable	Поминай же, если полезно поминание.
So remind them if reminder is profitable	Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
So remind them if reminder is profitable	Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет
So remind them if reminder is profitable	Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет .
So remind them if reminder is profitable	И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает.
So remind them if reminder is profitable	А потому учи, если полезно будет это учение.
It may be very profitable, I guess.	Это прибыльно, наверное.
It's more profitable to come to Dubai.	Намного прибыльнее переехать в Дубай.
A thing is profitable or it isn't.	Вещь или выгодна или нет.

Показать эту страницу на русском языке