Translation of "acknowledge responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility. | Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность. |
| I acknowledge my mistake. | Я признаю свою ошибку. |
| He didn't acknowledge defeat. | Он не признал поражения. |
| To make these religious authorities acknowledge their responsibility is a duty that all of international civil society, including religious leaders, must embrace. | И заставить этих религиозных лидеров принять на себя ответственность это обязанность, ко орую должно взять на себя все международное гражданское общество, включая религиозных лидеров. |
| You should acknowledge your failure. | Ты должен признать свой провал. |
| You should acknowledge your failure. | Тебе следует признать свою ошибку. |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| (Lagarde herself seems to acknowledge this.) | (Кажется, сама Лагард признает это.) |
| But that does not absolve us of the responsibility to define corruption properly and to acknowledge obvious and important cultural differences in how it is understood. | Но это не освобождает нас от ответственности должным образом дать определение коррупции и признать очевидные и важные культурные отличия в том, как она понимается. |
| But that does not absolve us of the responsibility to define corruption properly and to acknowledge obvious and important cultural differences in how it is understood. | Но это не освобождает нас от ответственности должным образом дать определение коррупции и признать очевидные и важные культурные отличия в том, как она понимается. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. | Это признают итальянские и испанские официальные органы. |
| The sooner our leaders acknowledge it, the better. | Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше. |
| He refused to acknowledge having received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| Even top communists appear to acknowledge and embrace change. | Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. |
| Why don't you want to acknowledge that you're wrong? | Почему вы не хотите признать, что вы неправы? |
| Kosovo is Europe s Responsibility | Европа в ответе за судьбу Косово |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| It's not my responsibility. | Это не моя обязанность. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| The responsibility is mine. | Под мою ответственность. |
| It's a big responsibility. | Это большая ответственность. |
| It's a huge responsibility. | Это огромная ответственность. |
| This was your responsibility. | Это было в твоей ответственности. |
| This was your responsibility. | За это ты отвечал. |
| It's not our responsibility. | Это не наша ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том взял на себя полную ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том целиком взял на себя ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том полностью принял на себя ответственность. |
| There are many who acknowledge this and want to change. | Многие признают это и хотят измениться. |
| I acknowledge the acts but I do not plead guilty. | Я признаю действия, но не признаю вины . |
| A moment to acknowledge the immense treasures available to us.. | Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам. |
| Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake. | Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку. |
| First, we must acknowledge the errors made by our predecessors. | Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками. |
| The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization. We have to start by acknowledging President Funes actions the first president to acknowledge the value Monsignor Romero has for the society and culture of El Salvador let alone the first president to acknowledge the state's responsibility for his murder, and ask forgiveness. | Что касается блога SuperMartyrio, он отмечает вклад бывшего президента Фунеса в вопрос канонизации Оскара Ромеро |
| BP s corporate responsibility is huge. | Корпоративная вина BP огромна. |
Related searches : Acknowledge Our Responsibility - Please Acknowledge - Gratefully Acknowledge - Acknowledge Button - Kindly Acknowledge - Acknowledge Alarm - Acknowledge Guilt - Alarm Acknowledge - Explicitly Acknowledge - Acknowledge Emotions - Acknowledge Reality - Readily Acknowledge - Acknowledge Liability