Translation of "acknowledgement of service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledgement - translation :

Service - translation :

Keywords : признания признательность благодарность спокойная признательности услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	Еще кто то что он означает принятие или признание власти Бога.
The official information arrived shortly with the acknowledgement of a self blow up .	Официальная информация появилась позже с признанием факта самоподрыва .
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
Acknowledgement hah, all I will say is, Northern Ireland! freeireland oneireland	Признание? Ха! Северная Ирландия вот вам мой ответ! freeireland oneireland
It is a practice of acknowledgement, empathic imagination, witnessing, responsibility, solidarity, and the most concrete forms of assistance.	Он является практикой признательности, сопереживанием, наблюдением, ответственностью, солидарностью и наиболее конкретной формой помощи.
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Service 5 Points of Contact	Служба 5 Контактные пункты
State Border Service of Turkmenistan.	Государственная пограничная служба Туркменистана.
Tatoeba was out of service.	Татоэба была недоступна.
May I be of service?	Могу я быть чем нибудь полезен?
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families	a) выяснение фактов и установление и признание индивидуальной и государственной ответственности перед жертвами и их семьями
Strengthening of the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
(b) Effecting service of judicial documents	b) вручение судебных документов
Information in the service of humanity	Информация на службе человечества
Service 2 Sources of Potential Support	Служба 2 Источники потенциальной поддержки
I'm glad to be of service.	Рад помочь.
I'm glad to be of service.	Рада помочь.
The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday.	Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы.
For example, acknowledgement of Scotland s right to choose independence has not resulted in Scotland leaving the United Kingdom.	Например, признание права Шотландии избрать независимость не привело к тому, что Шотландия покинула Соединенное Королевство.
In Europe, the Vatican lobbied for acknowledgement of God in the preamble to the proposed European Constitutional Treaty.	В Европе Ватикан лоббировал признание Бога в преамбуле к проекту конституционного договора ЕС.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.	2. Сатисфакция может заключаться в признании нарушения, выражении сожаления, официальном извинении или выражаться в иной подобающей форме.
Such talks, Turkey fears, would offer tacit acknowledgement that Iraqi Kurds have won a degree of autonomy from Baghdad.	Подобные переговоры, как опасается Турция, может означать молчаливое признание того факта, что иракские курды завоевали определенную автономность от Багдада.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
These boots have seen plenty of service.	Эти сапоги хорошо послужили.
Literally translated as the opening of the day , J'ouvert is an acknowledgement of the raw, earthy, ritualistic aspects of Trinidad and Tobago Carnival.	Буквально переводимый как открытие дня , J'ouvert является признанием сырьевых, земляных, ритуальных аспектов карнавала Тринидада и Тобаго.
Perhaps most importantly for the Maya community, a patent would be an acknowledgement of the of the significance and value of their work.	Возможно, самое главное для сообщества майя это то, что патент означал бы признание значимости и ценности их работы.
Namco Bandai developers decided that a remake of the original game, in acknowledgement of its 10th anniversary, would be the best approach.	Разработчики в Namco Bandai решили, что ремейк первой игры, как признание её десятилетнего юбилея, будет лучшим решением.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
There has been no real trial, no truth commission, and no official acknowledgement of one of the most heinous crimes in human history.	Не было никакого настоящего судебного процесса, никакой комиссии по выяснению правды и никакого официального подтверждения одного из самых отвратительных преступлений в истории человечества.
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.	Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
Thank you. I hope this was of service.	Спасибо. Я надеюсь, это было полезно послушать.

Показать эту страницу на русском языке