Translation of "acknowledgment of service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an evident acknowledgment of complete estrangement. | Это было очевидное признание в совершенном охлаждении. |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | которая подразумевает практически полное отсутствие взаимозависимости или признания склонности индивидуума ошибаться. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Tatoeba was out of service. | Татоэба была недоступна. |
| May I be of service? | Могу я быть чем нибудь полезен? |
| It was a declaration of the acknowledgment of Minsk as a full fledged member of European politics and the main mediator of the Ukrainian crisis. | Это заявка на признание Минска полноправным субъектом европейской политики и основным медиатором украинского кризиса. |
| President Obama s 2009 acknowledgment of the US s role in the 1953 coup was one among a series of reconciliatory gestures for moving forward. | Признание Президента Обамы 2009 года о роли США в перевороте 1953 года было одним из серии примирительных жестов, направленных на возобновление и развитие взаимоотношений с Ираном. |
| The page by page table representing all the sources used without acknowledgment in the candidate's thesis of Duma speaker Sergey Naryshkin. | Постраничная таблица, представляющая все ресурсы, использованные без указания о заимствовании, в кандидатской диссертации спикера Думы Сергея Нарышкина. |
| Strengthening of the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| I'm glad to be of service. | Рад помочь. |
| I'm glad to be of service. | Рада помочь. |
| The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. | Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The biggest problem here is that they started using the data without explanations and without prior acknowledgment by users. | Главная проблема в том, что компании начали использование данных, не обращая внимания на то, что люди не давали своего согласия на это, и ничего им не объясняя, но есть еще кое что, что меня волнует возможно ли будет посмотреть персональные данные в каждом отдельном случае. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| These boots have seen plenty of service. | Эти сапоги хорошо послужили. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| Ukraine, reasonably enough, wants this agreement to be accompanied by an acknowledgment of its European destiny, and by clear steps towards reciprocal visa free travel. | Украина достаточно обоснованно хочет, чтобы это соглашение сопровождалось признанием ее европейской судьбы, а также четкими шагами в направлении взаимного безвизового режима. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects. | Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба. |
| Thank you. I hope this was of service. | Спасибо. Я надеюсь, это было полезно послушать. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| (a) Completed at least three years of service | а) занимали должность не менее трех лет |
| (a) Completed at least three years of service | а) занимает должность не менее трех лет |
| Can I be of any service to you? | Могу я вам быть чем нибудь полезен? |
| He organized a boycott of the bus service. | Он организовал бойкот автобусной службы. |
| Tom's sentence was 25 hours of community service. | Тома приговорили к 25 часам общественных работ. |
Related searches : Certificate Of Acknowledgment - Acknowledgment Of Order - Acknowledgment Of Debt - Letter Of Acknowledgment - Acknowledgment Of Receipt - Acknowledgment Form - Acknowledgment Receipt - Acknowledgment Message - In Acknowledgment - Acknowledgment Letter - Order Acknowledgment - For Acknowledgment
