Translation of "acquire a company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

Company - translation :

Keywords : приобрести добыть заполучить знания компанию компания Компания компанию компанией гости

Examples (External sources, not reviewed)

On 24 July 2009, Nokia agreed to acquire certain assets of Cellity, a privately owned mobile software company, completed on 5 August 2009.	24 июля 2009 года Nokia анонсировала о покупке немецкой частной компании Cellity, занимающейся разработкой различных мобильных сервисов.
I managed to acquire the book after a long search.	После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
It's a Chinese company.	Это китайская компания.
It's a big company.	Это большая компания.
It's a Canadian company.	Это канадская компания.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.
Your company is a joke!	Ваша компания посмешище!
Two's company, three's a crowd.	Двое это компания, трое толпа.
I need a little company.	Мне нужна маленькая компания.
Samsung is a Korean company.	Самсунг корейская компания.
This is a company car.	Это служебный автомобиль.
Samsung is a big company.	Самсунг крупная фирма.
How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set?	Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление?
The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.	Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?	Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Мне удалось достать два билета на концерт.
I work for a shipping company.	Я работаю в транспортной компании.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
It's a disgrace to our company.	Это позор для нашей фирмы.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
This isn't a very good company.	Это не очень хорошая компания.
Tom works for a German company.	Том работает в немецкой компании.
Tom works for a Japanese company.	Том работает в японской компании.
Mary works for a Canadian company.	Мэри работает в канадской фирме.
Tom works for a small company.	Том работает в небольшой компании.
Tom works for a Canadian company.	Том работает на канадскую компанию.
Tom works for a Canadian company.	Том работает в одной канадской компании.
The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation).	В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт).
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Флинт нанял директора компании конкурента, Томаса Дж. Уотсона, чтобы тот помог ему управлять компанией.
He found a job with a food company.	Он нашёл работу в продовольственной компании.
Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire.	Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай.
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?	Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании?
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
Had I the money, I would immediately acquire this computer.	Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
At the same time, Hayakawa started to make frequent visits to Russia to acquire military hardware, including AK74s, a MIL Mi 17 military helicopter, and reportedly an attempt to acquire components for a nuclear bomb.	В то же самое время Хаякава начал осуществлять дружественные визиты в Россию, чтобы обзавестись военными изделиями, включая АК и военные вертолеты Ми 8, и, по некоторым данным, пытался приобрести компоненты для ядерной бомбы.
We have a company called United Architects.	Наша компания называется United Architects.
And yet, they're just a computer company.	Между тем это просто компьютерная компания
If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то

Показать эту страницу на русском языке