Translation of "acquire a business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acquire - translation : Acquire a business - translation : Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Three institutions per year will acquire a capacity to provide consultancies in international marketing to local business enterprises (XB) | е) три учреждения в год будут получать возможность предоставлять консультативные услуги по международному маркетингу местным торгово промышленным предприятиям (ВР) |
| Unrelated diversification Products which take the business into a new area 0 V Shop, Music) Acquire new unrelated work (sewing shop) | Не относящееся к разнообразию Продукция, интегрирующая бизнес в новые сферы (Магазин на диване, музыка) Получение новой непрофильной работы (швейный цех) |
| Acquire Image... | Сканировать изображение... |
| Acquire Image | Сканировать изображение |
| But it seems to me that we are dealing in these cases with the usual desire in business to acquire a commercially successful venture. | Но тут, мне кажется, мы имеем дело с обычным желанием бизнеса приобрести коммерчески успешный проект. |
| Cannot acquire image... | Захватить изображение |
| To acquire assets. | Чтобы приобрести активы. |
| Hercules would acquire immortality. | (Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие. |
| A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner | Модуль расширения Kipi для захвата изображений с помощью сканера |
| Acquire images from a CCD camera or webcam device | Захватить изображение с ПЗС или веб камеры. |
| I managed to acquire the book after a long search. | После долгих поисков, мне удалось достать книгу. |
| (ur) Right to acquire a nationality (Covenant, art. 24, para. | u) Право на приобретение гражданства (пункт 3 статьи 24 Пакта) |
| My first business was a dressmaking business | Моим первым бизнесом было ателье. |
| (b) Each year approximately 45 government trade officials, trainers and business executives will acquire practical experience through on the job training in other countries (XB) | b) каждый год приблизительно 45 правительственных должностных лиц, занимающихся вопросами торговли, инструкторов и ответственных работников торгово промышленных организаций будут приобретать практический опыт, проходя подготовку по месту работы в других странах (ВР) |
| It's easy to acquire bad habits. | Легко приобрести плохие привычки. |
| It has since gone on a spree to acquire additional missiles. | Пакистан активно занялся приобретением дополнительных ракет. |
| Acquiring...we've been taught that to acquire is a high value. | Приобретать..все мы были обучены, что приобретать это высокая ценность. |
| Especially in American society to acquire is a very high value | Особенно в американском обществе приобретать высокая ценность |
| A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship. | Женщина иностранка, вступающая в брак с гражданином Мозамбика, может получить гражданство страны. |
| The lumber business is a good, honest business. | Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. |
| A division of a business or business division (sometimes called a business sector) is one of the parts into which a business, organization or company is divided. | Подразделение (дивизия, отдел, отделение) часть компании, осуществляющая свою деятельность в рамках деятельности всей компании. |
| What a business! | Ну и дела! |
| A business meeting? | Пословни састанак? |
| A REAL BUSINESS? | Я хочу всё решить иначе. |
| A sordid business. | Я уже месяц ошибаюсь. Мерзкая история. |
| A wine business. | Дело с вином. |
| A business deal? | Нашего дела? |
| A nasty business. | Ну и работёнка... |
| A business appointment. | Клифф ужинает не дома деловая встреча. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. |
| France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions. | Франция сейчас предусматривает обзавестись системой коррекции траектории применительно к боеприпасам ГАС. |
| He wishes to acquire ascendancy over you. | Божественные мудрость и милосердие требовали того, чтобы к людям были отправлены посланники из числа людей. А если бы к ним были посланы ангелы, то люди не смогли бы общаться с ними. |
| He wishes to acquire ascendancy over you. | Он лишь хочет возвыситься над вами. |
| He wishes to acquire ascendancy over you. | Он только человек, как и вы, но он домогается первенства над вами своими проповедями. |
| He wishes to acquire ascendancy over you. | Он хочет только возвыситься над вами. |
| Government was incompetent to acquire moveable property. | Правительство не имело права завладевать движимым имуществом. |
| You acquire the relationship with the company. | Вы приобретаете отношения с компанией. |
| If you can't kill them, acquire them. | Если не можешь убить купи. |
| In this environment anyone of you could acquire in a matter of hours, flying skills that have taken me 10,000 skydives over 24 years to acquire. | В таком месте любой из вас мог бы приобрести в течение нескольких часов такие навыки полета, которые у меня заняли 10 000 прыжков в течение более 24 лет. |
| On 15 September 2008, it was announced that Lufthansa would acquire a 45 stake in Brussels Airlines with an option to acquire the remaining 55 from 2011. | 15 сентября 2008 года было объявлено о приобретении компанией Lufthansa 45 акций Brussels Airlines , с опционом на приобретение оставшихся 55 до 2011. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set? | Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление? |
| The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history. | Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю. |
| They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits. | Они приобретают библиотеку прав на интеллектуальную собственность, затем судятся, чтобы получить прибыль. |
| The British Chevening scholarship offers an opportunity to acquire a postgraduate Master s qualification. | Срок подачи заявок на 2007 2008 учебный год до 1 марта 2007 г. |
Related searches : Acquire Business - Acquire New Business - Acquire A Value - Acquire A Title - Acquire A Disease - Acquire A Qualification - Acquire A Position - Acquire A Loan - Acquire A Product - Acquire A Company - Acquire A Skill - Acquire A Stake - Acquire A Language
