Translation of "acquire new business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?
Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании?
New QR code for a Business card
Новый QR код для визитной карточки
I am engaged in a new business.
Я занят в новом предприятии.
He went to New York on business.
Он поехал в Нью Йорк по делам.
He flew to New York on business.
Он улетел в Нью Йорк по делам.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.
В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
He has gone to New York on business.
Он уехал в Нью Йорк по делам.
The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month s end.
Индийский слон демократии до конца месяца обретет нового погонщика.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.
МЕЛЬБУРН.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.
МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое.
It is high time you started a new business.
Пора тебе начать новый бизнес.
It's easy to acquire bad habits.
Легко приобрести плохие привычки.
But, if workers fail to acquire the skills to fill these new positions, they will be left behind.
Однако если трудящиеся не сумеют получить навыки, необходимые для таких новых позиций, они останутся позади.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
But it seems to me that we are dealing in these cases with the usual desire in business to acquire a commercially successful venture.
Но тут, мне кажется, мы имеем дело с обычным желанием бизнеса приобрести коммерчески успешный проект.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Они должны задействовать свои диаспоры, привлекать инвестиции в новые области и по возможности привлекать к себе иностранные фирмы.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.
Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.
В связи с отсутствием новых видов деятельности и новой прибыли МВФ был вынужден пойти на ужасные сокращения для того, чтобы выжить.
Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution
Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.
В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.
Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?
Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.
Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Мне удалось достать два билета на концерт.
The possibility that non state actors could acquire nuclear weapons and other weapons of mass destruction poses an especially grave new threat.
Особенно серьёзной угрозой становится возможность приобретения ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения не государствами, а иными структурами.
These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk.
Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске.
The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.
Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
It took at least a week for the first new neurons to reach their destination and acquire the looks of an adult neuron.
По меньшей мере одна неделя потребовалась на то, чтобы первые нейроны достигли своего места назначения и приняли вид взрослых нейронов.
A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others.
Счет на образование установил бы параметры для поддержки образования, включая пожизненные возможности для приобретения новых навыков и обучению этим навыкам других.
The New Bulgarian Media Group, which takes a staunchly pro government line, continued to acquire outlets during the year, raising concerns about concentration.
Новая болгарская медиагруппа , которая придерживается строго прогосударственной линии и которая в течение года приобретала новые каналы, вызывает беспокойство по поводу концентрации.
I managed to acquire the book after a long search.
После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.
Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.
Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
Do you think Tom's new business will be successful? It's too soon to tell.
Думаешь, новый бизнес Тома будет успешным? Пока слишком рано говорить .
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.
Группа митинга очень быстро стала набирать популярность.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.
Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
NEW HAVEN The world s fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence.
НЬЮ ХЕЙВЕН. Фундаментальная мировая экономическая проблема сегодня заключается в стремительном падении делового доверия.

 

Related searches : Acquire Business - Acquire New Markets - Acquire New Skills - Acquire New Customers - Acquire New Knowledge - Acquire New Clients - Acquire New Members - Acquire A Business - New Business - Creating New Business - New Business Partner - Initiate New Business - Gaining New Business