Translation of "acquire new knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : приобрести добыть заполучить знания компанию знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?	Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании?
get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum	узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее
Innovation is the production of new knowledge that generates value.	Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge.	Я прошу вас это сделать, потому что я считаю, что наше личное восприятие в основании того, как мы приобретаем знания.
Education allows people to acquire other dimensions and other readings from around the world, and above all, to recognize the possibilities of knowledge.	Образование позволяет людям приобретать различные составляющие и источники информации со всего мира, и, что важнее всего, видеть возможности, которые дает образование.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.	В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month s end.	Индийский слон демократии до конца месяца обретет нового погонщика.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	И именно поэтому исследования показывают, что патентование генов сократит выработку новых знаний в этой области ведь самый значительный вклад в новые разработки делают именно прежние знания, к которым патенты ограничивают доступ.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	И именно оэтому исследования показывают, что патентование генов сократит выработку новых знаний в этой области ведь самый значительный вклад в новые разработки делают именно прежние знания, к которым патенты ограничивают доступ.
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.	Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь.
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
But, if workers fail to acquire the skills to fill these new positions, they will be left behind.	Однако если трудящиеся не сумеют получить навыки, необходимые для таких новых позиций, они останутся позади.
The more time a woman has had to live alone and acquire knowledge, the stronger her desire and capacity to pass it on to her children.	Чем больше времени женщина живет одна и приобретает знания, тем сильнее ее желание и способность передать их своим детям.
Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology.	Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой.
And that knowledge I did not acquire in any way it was given to me as to everybody, given because I could not take it from anywhere.	А знание это я не приобрел ничем, но оно дано мне вместе со всеми, дано потому, что я ниоткуда не мог взять его.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.	Они должны задействовать свои диаспоры, привлекать инвестиции в новые области и по возможности привлекать к себе иностранные фирмы.
They return home with their new skills and knowledge, and often help model these new techniques for their communities.	Они возвращаются домой с новыми навыками и знанием, и часто помогают создавать эти новые методы своим сообществам.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.	Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.	У расследований и в сборе статистики же другая цель информировать, предоставлять новые сведения.
Science from this perspective is about natural philosophy, an enterprise that seeks to acquire deep understanding of the world regardless of whether that knowledge can be put to use.	С этой точки зрения наука заключается в философии природы инициативе, которая стремится приобрести глубокое понимание мира независимо от того, можно ли применить эти знания.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy.	Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях.
Thanks to knowledge from basic research, we have new tools with which to attack cancer.	Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics.	Мусульманские ученые внесли свой вклад в копилку знаний и разработали новые дисциплины, такие как астрономия, география и новые разделы математики.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?	Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Мне удалось достать два билета на концерт.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
The possibility that non state actors could acquire nuclear weapons and other weapons of mass destruction poses an especially grave new threat.	Особенно серьёзной угрозой становится возможность приобретения ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения не государствами, а иными структурами.
It took at least a week for the first new neurons to reach their destination and acquire the looks of an adult neuron.	По меньшей мере одна неделя потребовалась на то, чтобы первые нейроны достигли своего места назначения и приняли вид взрослых нейронов.
A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others.	Счет на образование установил бы параметры для поддержки образования, включая пожизненные возможности для приобретения новых навыков и обучению этим навыкам других.
The New Bulgarian Media Group, which takes a staunchly pro government line, continued to acquire outlets during the year, raising concerns about concentration.	Новая болгарская медиагруппа , которая придерживается строго прогосударственной линии и которая в течение года приобретала новые каналы, вызывает беспокойство по поводу концентрации.
I managed to acquire the book after a long search.	После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
Had I the money, I would immediately acquire this computer.	Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.

Показать эту страницу на русском языке