Translation of "acquiring information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acquiring - translation : Acquiring information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. | Обновленная техника приобретение информационных материалов, книг, компьютерной техники и программного обеспечения. |
| Acquiring quantaplus | Получение quantaplus |
| Acquiring Screenshots | Снимки экрана |
| Acquiring Screenshots | Снимки экран |
| Each applicant shall havehas, at his upon request, the right to acquire information from the relevant body for on site consultationby acquiring such information for consulting on the spot, or by receiving by acquiring a transcript, a copy or an electronic record of such information | Каждому лицу, по его просьбе, предоставляется право на ознакомление с информацией из соответствующего органа на месте или на получение ее дубликата, копии или электронной версии |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
| Acquiring a continuing appointment | Предоставление непрерывного контракта |
| The development of skills associated with information technologies is acquiring increasingly more urgency in the Republic of Tajikistan. | Всё большую актуальность в Республике Таджикистан приобретает вопрос развития навыков, связанных с информационными технологиями. |
| Voice System ready. Acquiring image. | Голос Система готова. Передача изображения. |
| Acquiring a fixed term appointment | Предоставление срочного контракта |
| Acquiring another type of contract | Предоставление контрактов других видов |
| Programme for acquiring work experience (stage) | Programme for acquiring work experience (stage) |
| Or acquiring their native language abilities. | Или приобретающем способность говорить на родном языке. |
| You should push the newbies toward the route of acquiring and getting knowledge, not acquiring new hacking challenges. | Необходимо подтолкнуть новичков к приобретению новых знаний, а не к хакерским соревнованиям. |
| He was charged with acquiring criminal property. | Его обвинили в незаконном приобретении собственности. |
| There are ways of acquiring a title. | В этом деле есть свои приемы. |
| The NDN is a cross government initiative to facilitate acquiring, sharing and integrating of data (for further information, please see http www.nationaldatanetwork.org ). | НСД это межведомственная инициатива, цель которой состоит в том, чтобы облегчить получение и обобщение данных и обмен ими (дополнительную информацию см. на вебсайте http www.nationaldatanetwork.org ). |
| Tom has a facility for acquiring foreign languages. | Тому легко даются иностранные языки. |
| Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes. | Преступным группировкам уже удалось получить в свое распоряжение радиоизотопы. |
| Acquiring and building capacities for reform and revitalization | Формирование и укрепление потенциала в области реформы и активизации |
| Please visit the following website for further information www.daad.de ipp Research projects for extended education and training courses without acquiring a formal degree qualification. | Ирландский Совет по торговле и технологии http www.enterprise ireland.ru education education.php |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал. |
| As his wealth increased, Stephens began acquiring land and slaves. | Чтобы увеличить свое богатство, Стивенс начал приобретать землю и рабов. |
| The number of children acquiring citizenship by naturalisation has increased. | Число детей, получающих гражданство по натурализации, возросло. |
| Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | Проект резолюции XXV Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| We must address the new threat of terrorists acquiring WMDs. | Мы должны заняться новой угрозой, связанной с приобретением террористами ОМУ. |
| The arms race was also increasingly acquiring a regional dimension. | Более того, гонка вооружений во все большей степени приобретает региональный характер. |
| Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE). | Участие выпускников Ликео (объединенных лицеев) в программах по приобретению профессиональных навыков (STAGE). |
| (p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | p) Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| (p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | p) меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация. |
| (p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | p) меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| They were burdened with debt and had difficulty in acquiring technology. | На них лежит бремя задолженности, и они испытывают трудности с приобретением технологии. |
| Acquiring...we've been taught that to acquire is a high value. | Приобретать..все мы были обучены, что приобретать это высокая ценность. |
| (e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed. | е) приобретение вышеназванных новых и сложных финансовых систем вызывает необходимость привлечения высококвалифицированных специалистов по информационным системам, которые способны обеспечить оптимальную пригодность и надежность обрабатываемых данных. |
| 57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 57 83. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| 58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 58 48. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| 59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 59 80. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| 60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 60 78. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| 61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 61 86. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| 62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 62 33. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| His mother took in boarders and was active in acquiring real estate. | Мать принимала активное участие в семейном бизнесе. |
| The government envisaged acquiring BAC's capital and merging it with Hawker Siddeley. | Правительство рассчитывало приобрести капитал BAC и объединить её с Hawker Siddeley . |
| The world is acquiring a paradoxical reality in the twenty first century. | В XXI веке мир становится все более парадоксальным. |
Related searches : Merchant Acquiring - Acquiring Firm - In Acquiring - Acquiring Party - By Acquiring - Is Acquiring - Acquiring Expertise - Acquiring Talent - Acquiring Account - Acquiring Interest - Acquiring Experience - Acquiring Power - Acquiring Influence
