Translation of "acquisition of nationality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquisition - translation :

Nationality - translation :

Keywords : приобретение приобретения приобретением приобретению поглощения национальности национальность гражданство гражданства Национальность

Examples (External sources, not reviewed)

Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State	Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства
Presumption of nationality	Презумпция гражданства
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Nationality	Гражданство и национальность
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
State of nationality of a corporation	Государство национальности корпорации
Nationality Pakistani	Национальность пакистанец
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника
Acquisition of Pig Latin A Case Study.	Acquisition of Pig Latin A Case Study.
Protection by the State of nationality	Защита со стороны государства гражданства или национальности
Continuous nationality of a natural person	Непрерывное гражданство физического лица
State of nationality of a natural person	Государство гражданства физического лица
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
What's her nationality?	Кто она по национальности?
Attribution of the nationality of the successor State	Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States	Предоставление гражданства государств преемников
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Лишение гражданства государства предшественника
Article 18 Liberty of movement and nationality	Статья 18 Свобода передвижения и гражданство
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
The acquisition was completed in June of that year.	В 1888 году Генри выкупил компанию F. J.
Right to a nationality	Право на гражданство
What is his nationality?	Кто он по национальности?
What is your nationality?	Кто вы по национальности?
Nationality or Religion Views of Central Asian Islam	Nationality or Religion Views of Central Asian Islam
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
Procedures relating to nationality issues	Процедуры, касающиеся вопросов гражданства
Our true nationality is mankind.	Наша истинная национальность человеческий род.
The contest is open to anyone regardless of nationality.	Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства.
Vietnamese blogger to be stripped of nationality and expelled	Вьетнамского блогера лишат гражданства и вышлют из страны
By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay.	В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании.
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,	подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,	подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий,
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,	вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой,
Where the acquisition or loss of nationality in relation to the succession of States would impair the unity of a family, States concerned shall take all appropriate measures to allow that family to remain together or to be reunited.	Когда приобретение или утрата гражданства в связи с правопреемством государств влияют на единство семьи, затрагиваемые государства принимают все надлежащие меры к тому, чтобы эта семья оставалась единой или воссоединилась.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment	40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
(a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability	a) имели право приобретать и изменять гражданство и не лишались своего гражданства произвольно или по причине инвалидности
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).	The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources	62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников
But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.'	Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно.
Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows	31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств
The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.	Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.
It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas.	Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей.

Показать эту страницу на русском языке