Translation of "across offices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation : Across offices - translation : Offices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Field offices are located in some 20 countries across five continents. | Полевые офисы расположены в 20 странах на пяти континентах. |
| In roughly two weeks, Russia will hold elections across the country for a series of regional offices. | Менее чем через две недели в различных субъектах Российской Федерации пройдут выборы регионального масштаба. |
| For the 2004 reporting period, offices and departments across the Organization reported 74 management improvement measures, comprising 54 from New York Headquarters and 20 from offices away from Headquarters. | За отчетный период 2004 года управления и департаменты в рамках всей Организации сообщили о 74 мерах по совершенствованию управления, в том числе о 54 в Центральных учреждениях Организации Объединенных и о 20 в отделениях за пределами Центральных учреждений. |
| Upon request the Committee was provided with the distribution of international and national human rights staff across the regional offices. | В ответ на соответствующую просьбу Комитету была представлена информация о распределении международных и национальных сотрудников, занимающихся вопросами прав человека, по региональным отделениям. |
| Across age, across income, across culture. | Вне зависимости от возраста, доходов или культуры. |
| Region Zone offices Sub zone offices | Регион Зональные отделения Районные отделения |
| For some there is an uncomfortable link between this fact and a spate of attacks on their offices across the country. | Но в то же время можно увидеть тревожную взаимосвязь между этим успехом и серией атак на избирательные штабы партии по всей стране. |
| Cyber police offices from all across the country have assisted the crackdown either by reposting warning messages or investigating netizen reports. | Отделения кибер полиции по всей стране помогли ужесточить меры безопасности путём перепубликации предупредительных сообщений или расследования уведомлений от пользователей сети. |
| As suggested by the label, they are independent of function and can apply to any functions or offices across the Organization | Само их название означает, что они не привязаны к какой либо конкретной функции и могут затрагивать любую функцию или любое подразделение в Организации |
| Analysis of the types of management improvement provides insight into the ways in which management improvement measures achieve results across offices and functions. | Анализ видов мер по совершенствованию управления дает представление о том, каким образом такие меры обеспечивают достижение результатов по различным подразделениям и функциям. |
| This concept provided the flexibility to regional bureaux to re allocate, across country offices, resources above the base structure in a strategic manner. | Этой концепцией региональным бюро предоставлялась необходимая гибкость для перераспределения между страновыми отделениями ресурсов сверх базовой структуры исходя из стратегических интересов. |
| MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | Отделения МИНУГУА на местах неоднократно предоставляли добрые услуги. |
| Administrative offices | Сокращения |
| Substantive offices | Военный компонент |
| Field Offices | Полевые отделения |
| Country Offices | Страновые отделения |
| Exchange offices | обменных контор |
| Field offices | Представительства на местах |
| Subregional Offices | Субрегиональные отделения |
| Rented offices | Арендуемые служебные помещения |
| grated offices | ненных Наций |
| 149. Offices. | 149. Служебные помещения. |
| Regional offices | Региональные отделения |
| HSBC has around 6,600 offices in 80 countries and territories across Africa, Asia, Europe, North America and South America, and around 60 million customers. | HSBC ведёт свою деятельность в странах Европы, Азиатско Тихоокеанского региона, Северной и Южной Америки, на Ближнем Востоке и в Африке (всего 85 стран мира). |
| It has main offices in Nairobi, and regional offices throughout Kenya. | Он имеет главные офисы в Найроби и региональные офисы по всей Кении. |
| (o) Theft in loan institutions, tax collection offices and post offices | o) кража в кредитных, налоговых и почтовых учреждениях |
| centres and offices | РБ 1 Д 1 2 С 5 3 С 4 2 С 3 3 С 2 1 ОО (ВР) 11 ОО |
| 1.56 Liaison Offices | 1.56 Отделения связи |
| UN Security Offices | Security |
| Regional Administrative Offices | Районные административные отделения |
| FAO regional offices | Региональные отделения ФАО |
| C. Good offices | С. Добрые услуги |
| and Field Offices | Штаб Миссии и Сектора |
| and Field Offices | приложение В |
| C. Administrative offices | Пехотная рота охраны Боливия |
| Country offices includes | Страновые отделения ПРООН в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Substantive offices (provisional) | Основные подразделения (предварительные данные) |
| Administrative offices (provisional) | Административные подразделения (предварительные данные) |
| Offices check points | Служебные помещения контрольно пропускные пункты |
| Offices in Brazil | Должности в Бразилии |
| B. Interim offices | В. Временные отделения |
| Police regional offices | полиции |
| Offices Refrigeration (units) | Холодильные камеры (единиц) |
| (g) Regional offices. | g) региональные отделения. |
| 5. Field offices | 5. Отделения на местах |
Related searches : Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Offices Held - Major Offices - Various Offices - Maintains Offices - Good Offices
